Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body, and euery one one anothers members |
False |
0.862 |
0.853 |
7.219 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body, and euery one one anothers members |
False |
0.855 |
0.752 |
4.033 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body, and euery one one anothers members |
False |
0.853 |
0.838 |
4.81 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
& then in him one with another, wherby we are al made one body, and euery one one anothers members |
False |
0.849 |
0.218 |
3.94 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body |
True |
0.823 |
0.43 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are al made one body |
True |
0.819 |
0.791 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body |
True |
0.81 |
0.393 |
1.305 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body |
True |
0.809 |
0.415 |
1.249 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are al made one body |
True |
0.808 |
0.747 |
1.344 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are al made one body |
True |
0.802 |
0.777 |
1.287 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
& then in him one with another, wherby we are al made one body |
True |
0.8 |
0.362 |
1.069 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are al made one body |
True |
0.788 |
0.722 |
1.101 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we are al made one body |
True |
0.775 |
0.601 |
1.344 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are al made one body |
True |
0.77 |
0.446 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we are al made one body |
True |
0.749 |
0.68 |
1.406 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we are al made one body |
True |
0.741 |
0.669 |
1.406 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body |
True |
0.739 |
0.293 |
1.305 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we are al made one body |
True |
0.737 |
0.676 |
1.406 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we are al made one body |
True |
0.734 |
0.356 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body |
True |
0.711 |
0.326 |
1.365 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body, and euery one one anothers members |
False |
0.71 |
0.235 |
1.305 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body |
True |
0.705 |
0.318 |
1.365 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body |
True |
0.705 |
0.295 |
1.365 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body, and euery one one anothers members |
False |
0.684 |
0.271 |
2.73 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body, and euery one one anothers members |
False |
0.676 |
0.262 |
2.73 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
& then in him one with another, wherby we are al made one body, and euery one one anothers members |
False |
0.676 |
0.234 |
2.73 |