Matthew 13.55 (AKJV) - 2 |
matthew 13.55: and his brethren, iames, and ioses, and simon, and iudas? |
is not this the brother of iames, and ioses, and of iudas, and simon |
True |
0.866 |
0.876 |
0.935 |
Matthew 13.55 (Tyndale) - 2 |
matthew 13.55: and his brethren be called iames and ioses and simon and iudas? |
is not this the brother of iames, and ioses, and of iudas, and simon |
True |
0.831 |
0.848 |
0.892 |
Matthew 13.56 (Geneva) - 0 |
matthew 13.56: and are not his sisters all with vs? |
and are not his sisters here with vs |
True |
0.785 |
0.946 |
2.668 |
Matthew 13.55 (Geneva) - 1 |
matthew 13.55: is not his mother called marie, and his brethren iames and ioses, and simon and iudas? |
is not this the brother of iames, and ioses, and of iudas, and simon |
True |
0.775 |
0.875 |
0.817 |
Matthew 13.55 (Geneva) - 1 |
matthew 13.55: is not his mother called marie, and his brethren iames and ioses, and simon and iudas? |
is not this the brother of iames, and ioses, and of iudas, and simon? and are not his sisters here with vs? and yet wee know that his blessed mother remayned a virgin both before and after his byrth |
False |
0.774 |
0.826 |
2.592 |
Matthew 13.55 (ODRV) - 1 |
matthew 13.55: is not his mother called marie, and his brethren iames, and ioseph, and simon, and iude: |
is not this the brother of iames, and ioses, and of iudas, and simon? and are not his sisters here with vs? and yet wee know that his blessed mother remayned a virgin both before and after his byrth |
False |
0.75 |
0.534 |
1.346 |
Matthew 13.55 (Tyndale) |
matthew 13.55: is not this the carpeters sonne? is not his mother called mary? and his brethren be called iames and ioses and simon and iudas? |
is not this the brother of iames, and ioses, and of iudas, and simon? and are not his sisters here with vs? and yet wee know that his blessed mother remayned a virgin both before and after his byrth |
False |
0.704 |
0.825 |
2.31 |
Matthew 13.55 (ODRV) |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? is not his mother called marie, and his brethren iames, and ioseph, and simon, and iude: |
is not this the brother of iames, and ioses, and of iudas, and simon |
True |
0.695 |
0.729 |
0.269 |
Matthew 13.55 (AKJV) - 2 |
matthew 13.55: and his brethren, iames, and ioses, and simon, and iudas? |
is not this the brother of iames, and ioses, and of iudas, and simon? and are not his sisters here with vs? and yet wee know that his blessed mother remayned a virgin both before and after his byrth |
False |
0.687 |
0.863 |
2.428 |
Matthew 27.56 (Geneva) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames, and ioses, and the mother of zebedeus sonnes. |
is not this the brother of iames, and ioses, and of iudas, and simon? and are not his sisters here with vs? and yet wee know that his blessed mother remayned a virgin both before and after his byrth |
False |
0.637 |
0.466 |
1.324 |
Matthew 27.56 (AKJV) |
matthew 27.56: among which was mary magdalene, & mary the mother of iames and ioses, and the mother of zebedees children. |
is not this the brother of iames, and ioses, and of iudas, and simon? and are not his sisters here with vs? and yet wee know that his blessed mother remayned a virgin both before and after his byrth |
False |
0.618 |
0.362 |
1.324 |