Luke 8.43 (ODRV) |
luke 8.43: and there was a certaine woman in a fluxe of bloud from twelue yeares past, which had bestowed al her substance vpon physicions, neither could she be cured of any: |
as it is said of the woman in the gospell, that had beene sicke of an issue of bloud, twelue yeares, and had spent all that shee had vpon physitians, & yet it auayled her nothing, but shee beeame much worse |
False |
0.663 |
0.558 |
3.827 |
Luke 8.43 (Tyndale) |
luke 8.43: and a woman havynge an issue of bloud twelve yeres (which had spent all her substance amonge phisicions nether coulde be holpen of eny) |
as it is said of the woman in the gospell, that had beene sicke of an issue of bloud, twelue yeares, and had spent all that shee had vpon physitians, & yet it auayled her nothing, but shee beeame much worse |
False |
0.65 |
0.527 |
2.695 |
Luke 8.43 (Geneva) |
luke 8.43: and a woman hauing an yssue of blood, twelue yeeres long, which had spent all her substance vpon physicians, and could not be healed of any: |
as it is said of the woman in the gospell, that had beene sicke of an issue of bloud, twelue yeares, and had spent all that shee had vpon physitians, & yet it auayled her nothing, but shee beeame much worse |
False |
0.649 |
0.64 |
1.485 |
Luke 8.43 (AKJV) |
luke 8.43: and a woman hauing an issue of blood twelue yeres, which had spent all her liuing vpon phisitions, neither could be healed of any, |
as it is said of the woman in the gospell, that had beene sicke of an issue of bloud, twelue yeares, and had spent all that shee had vpon physitians, & yet it auayled her nothing, but shee beeame much worse |
False |
0.643 |
0.804 |
2.664 |
Mark 5.26 (Geneva) |
mark 5.26: and had suffred many things of many physicions, and had spent all that she had, and it auailed her nothing, but she became much worse. |
as it is said of the woman in the gospell, that had beene sicke of an issue of bloud, twelue yeares, and had spent all that shee had vpon physitians, & yet it auayled her nothing, but shee beeame much worse |
False |
0.624 |
0.822 |
1.909 |
Mark 5.26 (AKJV) |
mark 5.26: and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, |
as it is said of the woman in the gospell, that had beene sicke of an issue of bloud, twelue yeares, and had spent all that shee had vpon physitians, & yet it auayled her nothing, but shee beeame much worse |
False |
0.617 |
0.524 |
1.842 |