Early English Printed Sermons


The benefite of affliction. A sermon, first preached, and afterwards enlarged, by Charles Richardson preacher at Saint Katharines neare to the Tower of London

Richardson, Charles, fl. 1612-1617
Publisher: Printed by Lionell Snowdon for William Butlar and are to be sold at his shop in the Bulwarke neare the Tower of London
Place of Publication: London
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10734 ESTC ID: S119812 STC ID: 21013
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 341 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Suppose yee, that these Galileans were greater sinners then all other Galileans, because they haue suffered such things. Suppose ye, that these Galileans were greater Sinners then all other Galileans, Because they have suffered such things. vvb pn22, cst d np1 vbdr jc n2 cs d j-jn np1, c-acp pns32 vhb vvn d n2.
Note 0 Lu. 13.1, 2, 3, 4, 5. Lu. 13.1, 2, 3, 4, 5. np1 crd, crd, crd, crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 13.1; Luke 13.1 (Geneva); Luke 13.2; Luke 13.2 (Tyndale); Luke 13.3; Luke 13.4; Luke 13.4 (Geneva); Luke 13.5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 13.2 (Tyndale) - 1 luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? suppose yee, that these galileans were greater sinners then all other galileans, because they haue suffered such things False 0.88 0.944 2.197
Luke 13.2 (Geneva) luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? suppose yee, that these galileans were greater sinners then all other galileans, because they haue suffered such things False 0.846 0.964 5.242
Luke 13.2 (Tyndale) - 1 luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? suppose yee, that these galileans were greater sinners then all other galileans True 0.84 0.902 1.257
Luke 13.2 (Geneva) luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? suppose yee, that these galileans were greater sinners then all other galileans True 0.824 0.916 1.325
Luke 13.2 (AKJV) luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? suppose yee, that these galileans were greater sinners then all other galileans, because they haue suffered such things False 0.822 0.953 3.041
Luke 13.2 (AKJV) luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? suppose yee, that these galileans were greater sinners then all other galileans True 0.802 0.907 0.677
Luke 13.2 (Tyndale) - 1 luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? these galileans were greater sinners then all other galileans True 0.797 0.887 1.104
Luke 13.2 (Geneva) luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? these galileans were greater sinners then all other galileans True 0.765 0.914 1.195
Luke 13.2 (Wycliffe) luke 13.2: and he answeride, and seide to hem, wenen ye, that these men of galile weren synneris more than alle galilees, for thei suffriden siche thingis? suppose yee, that these galileans were greater sinners then all other galileans, because they haue suffered such things False 0.765 0.268 0.0
Luke 13.2 (ODRV) - 1 luke 13.2: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? suppose yee, that these galileans were greater sinners then all other galileans, because they haue suffered such things False 0.744 0.917 0.863
Luke 13.2 (AKJV) luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? these galileans were greater sinners then all other galileans True 0.743 0.89 0.538
Luke 13.2 (Wycliffe) luke 13.2: and he answeride, and seide to hem, wenen ye, that these men of galile weren synneris more than alle galilees, for thei suffriden siche thingis? suppose yee, that these galileans were greater sinners then all other galileans True 0.739 0.461 0.0
Luke 13.2 (Vulgate) - 1 luke 13.2: putatis quod hi galilaei prae omnibus galilaeis peccatores fuerint, quia talia passi sunt? suppose yee, that these galileans were greater sinners then all other galileans, because they haue suffered such things False 0.736 0.454 0.0
Luke 13.2 (ODRV) - 1 luke 13.2: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? suppose yee, that these galileans were greater sinners then all other galileans True 0.728 0.855 0.164
Luke 13.2 (Wycliffe) luke 13.2: and he answeride, and seide to hem, wenen ye, that these men of galile weren synneris more than alle galilees, for thei suffriden siche thingis? these galileans were greater sinners then all other galileans True 0.693 0.577 0.0
Luke 13.2 (ODRV) - 1 luke 13.2: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? these galileans were greater sinners then all other galileans True 0.686 0.848 0.164




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Lu. 13.1, 2, 3, 4, 5. Luke 13.1; Luke 13.2; Luke 13.3; Luke 13.4; Luke 13.5