2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
i put you in remembrance too |
True |
0.734 |
0.86 |
0.0 |
2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
i put you in remembrance too |
True |
0.721 |
0.828 |
0.0 |
2 Peter 1.13 (Tyndale) |
2 peter 1.13: notwithstodinge i thynke that mete (as longe as i am in this tabernacle) to stere you vp by puttynge you in remembraunce |
i put you in remembrance too |
True |
0.718 |
0.202 |
0.0 |
2 Peter 1.15 (AKJV) |
2 peter 1.15: moreouer, i will endeuour, that you may bee able after my decease, to haue these things alwayes in remembrance. |
i put you in remembrance too |
True |
0.709 |
0.534 |
0.0 |
2 Peter 1.15 (AKJV) |
2 peter 1.15: moreouer, i will endeuour, that you may bee able after my decease, to haue these things alwayes in remembrance. |
so, though you doe these things, yet i put you in remembrance too, vt quod facitis, faciatis |
False |
0.676 |
0.257 |
0.166 |
2 Peter 1.15 (Geneva) |
2 peter 1.15: i will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing. |
i put you in remembrance too |
True |
0.667 |
0.36 |
0.0 |
2 Peter 1.15 (Vulgate) |
2 peter 1.15: dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum, ut horum memoriam faciatis. |
i put you in remembrance too, vt quod facitis, faciatis |
True |
0.631 |
0.367 |
0.53 |