John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
secondly, the gift of the holy ghost, i will pray the father, and hee shall give you another comforter, that hee may abide with you for ever, |
False |
0.865 |
0.954 |
4.072 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
secondly, the gift of the holy ghost, i will pray the father, and hee shall give you another comforter, that hee may abide with you for ever, |
False |
0.864 |
0.949 |
1.316 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
secondly, the gift of the holy ghost, i will pray the father, and hee shall give you another comforter, that hee may abide with you for ever, |
False |
0.824 |
0.882 |
0.591 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
secondly, the gift of the holy ghost, i will pray the father, and hee shall give you another comforter, that hee may abide with you for ever, |
False |
0.804 |
0.893 |
0.394 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
hee shall give you another comforter, that hee may abide with you for ever, |
True |
0.737 |
0.955 |
3.137 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
hee shall give you another comforter, that hee may abide with you for ever, |
True |
0.733 |
0.95 |
0.65 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
hee shall give you another comforter, that hee may abide with you for ever, |
True |
0.729 |
0.888 |
0.433 |
John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
secondly, the gift of the holy ghost, i will pray the father, and hee shall give you another comforter, that hee may abide with you for ever, |
False |
0.71 |
0.208 |
0.0 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
hee shall give you another comforter, that hee may abide with you for ever, |
True |
0.674 |
0.923 |
0.217 |
John 16.26 (AKJV) - 1 |
john 16.26: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
secondly, the gift of the holy ghost, i will pray the father |
True |
0.668 |
0.747 |
0.861 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
secondly, the gift of the holy ghost, i will pray the father |
True |
0.668 |
0.602 |
0.691 |
John 16.26 (ODRV) - 1 |
john 16.26: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
secondly, the gift of the holy ghost, i will pray the father |
True |
0.65 |
0.656 |
0.501 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
secondly, the gift of the holy ghost, i will pray the father |
True |
0.634 |
0.833 |
0.719 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
secondly, the gift of the holy ghost, i will pray the father |
True |
0.633 |
0.834 |
0.719 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
secondly, the gift of the holy ghost, i will pray the father |
True |
0.617 |
0.787 |
0.418 |