1 Corinthians 2.5 (AKJV) |
1 corinthians 2.5: that your faith should not stand in the wisdome of men, but in the power of god. |
c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
True |
0.791 |
0.965 |
1.564 |
1 Corinthians 2.3 (AKJV) |
1 corinthians 2.3: and i was with you in weakenesse, and in feare, and in much trembling. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle, and in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
False |
0.791 |
0.963 |
0.551 |
1 Corinthians 2.5 (Geneva) |
1 corinthians 2.5: that your faith should not be in the wisdome of men, but in the power of god. |
c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
True |
0.787 |
0.955 |
0.206 |
1 Corinthians 2.3 (Geneva) |
1 corinthians 2.3: and i was among you in weakenesse, and in feare, and in much trembling. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle, and in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
False |
0.783 |
0.951 |
0.551 |
1 Corinthians 2.3 (ODRV) |
1 corinthians 2.3: and i was with you in infirmitie, and feare and much trembling: |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle, and in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
False |
0.777 |
0.955 |
0.551 |
1 Corinthians 2.3 (Tyndale) |
1 corinthians 2.3: and i was amonge you in weaknes and in feare and in moche treblinge. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle, and in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
False |
0.77 |
0.835 |
0.0 |
1 Corinthians 2.3 (AKJV) |
1 corinthians 2.3: and i was with you in weakenesse, and in feare, and in much trembling. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle |
True |
0.766 |
0.932 |
0.0 |
1 Corinthians 2.5 (Vulgate) |
1 corinthians 2.5: ut fides vestra non sit in sapientia hominum, sed in virtute dei. |
c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
True |
0.766 |
0.755 |
0.0 |
1 Corinthians 2.5 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.5: that your faith might not be in the wisedom of men, but in the power of god. |
c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
True |
0.759 |
0.935 |
0.206 |
1 Corinthians 2.3 (ODRV) |
1 corinthians 2.3: and i was with you in infirmitie, and feare and much trembling: |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle |
True |
0.759 |
0.93 |
0.0 |
1 Corinthians 2.3 (Geneva) |
1 corinthians 2.3: and i was among you in weakenesse, and in feare, and in much trembling. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle |
True |
0.75 |
0.894 |
0.0 |
1 Corinthians 2.3 (Tyndale) |
1 corinthians 2.3: and i was amonge you in weaknes and in feare and in moche treblinge. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle |
True |
0.736 |
0.847 |
0.0 |
1 Corinthians 2.5 (Tyndale) |
1 corinthians 2.5: that youre fayth shuld not stonde in the wysdome of me but in the power of god. |
c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
True |
0.729 |
0.858 |
0.0 |
1 Corinthians 2.5 (Geneva) |
1 corinthians 2.5: that your faith should not be in the wisdome of men, but in the power of god. |
in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
True |
0.725 |
0.894 |
0.206 |
1 Corinthians 2.5 (AKJV) |
1 corinthians 2.5: that your faith should not stand in the wisdome of men, but in the power of god. |
in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
True |
0.723 |
0.923 |
1.564 |
1 Corinthians 2.5 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.5: that your faith might not be in the wisedom of men, but in the power of god. |
in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
True |
0.707 |
0.847 |
0.206 |
1 Corinthians 2.5 (Vulgate) |
1 corinthians 2.5: ut fides vestra non sit in sapientia hominum, sed in virtute dei. |
in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
True |
0.688 |
0.534 |
0.0 |
Galatians 4.13 (Tyndale) |
galatians 4.13: ye knowe how thorow infirmite of the flesshe i preached the gospell vnto you at the fyrst. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle |
True |
0.682 |
0.551 |
0.0 |
1 Corinthians 2.5 (Tyndale) |
1 corinthians 2.5: that youre fayth shuld not stonde in the wysdome of me but in the power of god. |
in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
True |
0.678 |
0.658 |
0.0 |
Galatians 4.13 (AKJV) |
galatians 4.13: ye know how through infirmitie of the flesh, i preached the gospel vnto you at the first. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle |
True |
0.676 |
0.536 |
0.0 |
1 Corinthians 2.3 (Vulgate) |
1 corinthians 2.3: et ego in infirmitate, et timore, et tremore multo fui apud vos: |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle, and in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
False |
0.674 |
0.337 |
0.0 |
Galatians 4.13 (Vulgate) |
galatians 4.13: scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis jampridem: et tentationem vestram in carne mea |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle |
True |
0.674 |
0.252 |
0.0 |
1 Corinthians 2.3 (AKJV) |
1 corinthians 2.3: and i was with you in weakenesse, and in feare, and in much trembling. |
in feare, & in much trembling |
True |
0.673 |
0.944 |
0.608 |
1 Corinthians 2.5 (Tyndale) |
1 corinthians 2.5: that youre fayth shuld not stonde in the wysdome of me but in the power of god. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle, and in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
False |
0.669 |
0.522 |
0.0 |
1 Corinthians 2.5 (AKJV) |
1 corinthians 2.5: that your faith should not stand in the wisdome of men, but in the power of god. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle, and in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
False |
0.663 |
0.888 |
4.992 |
1 Corinthians 2.5 (Geneva) |
1 corinthians 2.5: that your faith should not be in the wisdome of men, but in the power of god. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle, and in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
False |
0.663 |
0.851 |
2.804 |
Galatians 4.13 (ODRV) |
galatians 4.13: and you know that by infirmitie of the flesh i euangelized to you heretofore: |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle |
True |
0.661 |
0.467 |
0.0 |
1 Corinthians 2.3 (Geneva) |
1 corinthians 2.3: and i was among you in weakenesse, and in feare, and in much trembling. |
in feare, & in much trembling |
True |
0.658 |
0.945 |
0.608 |
Galatians 4.13 (Geneva) |
galatians 4.13: and ye know, how through infirmitie of the flesh, i preached ye gospel vnto you at the first. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle |
True |
0.657 |
0.508 |
0.0 |
1 Corinthians 2.3 (ODRV) |
1 corinthians 2.3: and i was with you in infirmitie, and feare and much trembling: |
in feare, & in much trembling |
True |
0.651 |
0.918 |
0.608 |
1 Corinthians 2.3 (Vulgate) |
1 corinthians 2.3: et ego in infirmitate, et timore, et tremore multo fui apud vos: |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle |
True |
0.644 |
0.373 |
0.0 |
Psalms 2.11 (Geneva) |
psalms 2.11: serue the lord in feare, and reioyce in trembling. |
in feare, & in much trembling |
True |
0.626 |
0.733 |
0.575 |
1 Corinthians 2.5 (ODRV) |
1 corinthians 2.5: that your faith might not be in the wisedom of men, but in the power of god. but we speake wisedom among the perfect. |
therefore i was with you in weaknesse, saith the apostle, and in feare, & in much trembling, &c. that your faith should not stand in the wisedome of men, |
False |
0.619 |
0.689 |
2.454 |
Psalms 2.11 (AKJV) |
psalms 2.11: serue the lord with feare, and reioyce with trembling. |
in feare, & in much trembling |
True |
0.612 |
0.387 |
0.575 |
1 Corinthians 2.3 (Tyndale) |
1 corinthians 2.3: and i was amonge you in weaknes and in feare and in moche treblinge. |
in feare, & in much trembling |
True |
0.611 |
0.835 |
0.273 |