Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And sith we are rather to forsake our selues than Christ, |
And sith we Are rather to forsake our selves than christ, Mathew 16. & the love of our selves must be the Rule & measure of our love to Others: (for we Are to love our neighbour as our selves, Mathew 19. As ourselves, | cc c-acp pns12 vbr av-c pc-acp vvi po12 n2 cs np1, np1 crd cc dt n1 pp-f po12 n2 vmb vbi dt n1 cc n1 pp-f po12 n1 pc-acp n2-jn: (c-acp pns12 vbr pc-acp vvi po12 n1 p-acp po12 n2, np1 crd p-acp px12, |
Note 0 | Mat. 16.24. | Mathew 16.24. | np1 crd. |
Note 1 | Mat. 19.19. | Mathew 19.19. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 | matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. | (for we are to loue our neighbour as our selues, mat | True | 0.737 | 0.772 | 0.272 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 | matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. | (for we are to loue our neighbour as our selues, mat | True | 0.71 | 0.567 | 0.0 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 | matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. | (for we are to loue our neighbour as our selues, mat | True | 0.704 | 0.228 | 0.0 |
Matthew 22.39 (AKJV) | matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. | (for we are to loue our neighbour as our selues, mat | True | 0.682 | 0.829 | 0.241 |
Matthew 22.39 (Geneva) | matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. | (for we are to loue our neighbour as our selues, mat | True | 0.682 | 0.814 | 0.241 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Mat. 19. | Matthew 19 | |
Note 0 | Mat. 16.24. | Matthew 16.24 | |
Note 1 | Mat. 19.19. | Matthew 19.19 |