Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth, but a sword |
False |
0.803 |
0.825 |
2.568 |
Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth, but a sword |
False |
0.799 |
0.794 |
4.294 |
Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth, but a sword |
False |
0.791 |
0.895 |
4.164 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth |
True |
0.775 |
0.668 |
2.695 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth |
True |
0.769 |
0.65 |
1.96 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth, but a sword |
False |
0.766 |
0.783 |
1.414 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth |
True |
0.762 |
0.708 |
1.96 |
Matthew 10.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth |
True |
0.733 |
0.618 |
1.1 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth |
True |
0.728 |
0.809 |
2.17 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth, but a sword |
False |
0.702 |
0.244 |
0.407 |
Luke 12.51 (Geneva) - 0 |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth |
True |
0.682 |
0.685 |
1.445 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth |
True |
0.637 |
0.654 |
1.274 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
for our sauiour tels vs matt: 10. that he came not to put this peace vpon the earth |
True |
0.624 |
0.363 |
0.549 |