Acts 4.32 (Tyndale) - 0 |
acts 4.32: and the multitude of them that beleved were of one hert and of one soule. |
for al that are in christ are but as one, gal: 3, as it is said of the multitude, act: 4. that they had all but one hart, & one soule |
False |
0.798 |
0.413 |
1.189 |
Acts 4.32 (ODRV) - 0 |
acts 4.32: and the multitude of beleeuers had on hart and one soule: |
for al that are in christ are but as one, gal: 3, as it is said of the multitude, act: 4. that they had all but one hart, & one soule |
False |
0.79 |
0.814 |
3.126 |
Acts 4.32 (Geneva) - 0 |
acts 4.32: and the multitude of them that beleeued, were of one heart, and of one soule: |
for al that are in christ are but as one, gal: 3, as it is said of the multitude, act: 4. that they had all but one hart, & one soule |
False |
0.772 |
0.811 |
1.189 |
Acts 4.32 (AKJV) - 0 |
acts 4.32: and the multitude of them that beleeued, were of one heart, and of one soule: |
for al that are in christ are but as one, gal: 3, as it is said of the multitude, act: 4. that they had all but one hart, & one soule |
False |
0.772 |
0.811 |
1.189 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for al that are in christ are but as one, gal |
True |
0.745 |
0.507 |
0.433 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for al that are in christ are but as one, gal |
True |
0.745 |
0.414 |
0.347 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for al that are in christ are but as one, gal |
True |
0.741 |
0.539 |
0.433 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for al that are in christ are but as one, gal |
True |
0.738 |
0.526 |
0.412 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
for al that are in christ are but as one, gal |
True |
0.719 |
0.334 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
for al that are in christ are but as one, gal |
True |
0.687 |
0.388 |
0.361 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
for al that are in christ are but as one, gal |
True |
0.678 |
0.481 |
2.633 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
for al that are in christ are but as one, gal |
True |
0.667 |
0.519 |
0.347 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
for al that are in christ are but as one, gal |
True |
0.665 |
0.383 |
0.361 |