The foure summons of the Shulamite A sermon preached at Pauls Crosse vpon Rogation Sunday, the 5. of May. 1605. By John Rawlinson, Bachelor of Diuinitie, and fellow of Saint Iohns Colledge in Oxford.
Rawlinson, John, 1576-1630
Publisher: By Ioseph Barnes and are to be sold in Paules Church yard at the signe of the Crowne by Simon Waterson in London
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10497 ESTC ID: S112010 STC ID: 20773
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 479 located on Image 6
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Of Gaius, whome for his loue & boūty to the Church & him, St Paul calls Hospes meus, et vniuersae Ecclesiae: | Of Gaius, whom for his love & bounty to the Church & him, Saint Paul calls Guest meus, et Universae Ecclesiae: | pp-f np1, r-crq p-acp po31 n1 cc n1 p-acp dt n1 cc pno31, zz np1 vvz np1 fw-la, fw-la fw-la np1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 16; Romans 16.23 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 16.23 (AKJV) - 0 | romans 16.23: gaius mine hoste, and of the whole church, saluteth you. | of gaius, whome for his loue & bouty to the church & him, st paul calls hospes meus, et vniuersae ecclesiae | False | 0.752 | 0.653 | 5.051 |
| Romans 16.23 (AKJV) - 0 | romans 16.23: gaius mine hoste, and of the whole church, saluteth you. | of gaius, whome for his loue & bouty to the church & him, st paul calls hospes meus | True | 0.727 | 0.539 | 5.068 |
| Romans 16.23 (Tyndale) - 0 | romans 16.23: gaius myne hoste and the hoste of all the congregacions saluteth you. | of gaius, whome for his loue & bouty to the church & him, st paul calls hospes meus, et vniuersae ecclesiae | False | 0.696 | 0.347 | 2.63 |
| Romans 16.23 (ODRV) | romans 16.23: caius mine host, and the whole churches, saluteth you. erastus the cofferer of the citie saluteth you, and quartus, a brother. | of gaius, whome for his loue & bouty to the church & him, st paul calls hospes meus, et vniuersae ecclesiae | False | 0.687 | 0.365 | 0.0 |
| Romans 16.23 (Tyndale) | romans 16.23: gaius myne hoste and the hoste of all the congregacions saluteth you. erastus the chamberlayne of the cite saluteth you. and quartus a brother saluteth you. | of gaius, whome for his loue & bouty to the church & him, st paul calls hospes meus | True | 0.686 | 0.294 | 1.35 |
| Philemon 1.2 (Geneva) | philemon 1.2: and to our deare sister apphia, and to archippus our fellowe souldier, and to the church that is in thine house: | of gaius, whome for his loue & bouty to the church & him, st paul calls hospes meus, et vniuersae ecclesiae | False | 0.685 | 0.172 | 1.761 |
| 3 John 1.1 (AKJV) | 3 john 1.1: the elder vnto the welbeloued gaius, whom i loue in the trueth: | of gaius, whome for his loue & bouty to the church & him, st paul calls hospes meus | True | 0.657 | 0.44 | 4.147 |
| Romans 16.23 (Geneva) | romans 16.23: gains mine hoste, and of the whole church saluteth you. erastus the steward of the citie saluteth you, and quartus a brother. | of gaius, whome for his loue & bouty to the church & him, st paul calls hospes meus, et vniuersae ecclesiae | False | 0.647 | 0.438 | 1.696 |
| 3 John 1.1 (Geneva) | 3 john 1.1: the elder vnto the beloued gaius, whom i loue in the trueth. | of gaius, whome for his loue & bouty to the church & him, st paul calls hospes meus | True | 0.642 | 0.481 | 4.147 |
| Romans 16.23 (Vulgate) | romans 16.23: salutat vos cajus hospes meus, et universa ecclesia. salutat vos erastus arcarius civitatis, et quartus, frater. | of gaius, whome for his loue & bouty to the church & him, st paul calls hospes meus, et vniuersae ecclesiae | False | 0.634 | 0.39 | 7.809 |
| 3 John 1.1 (ODRV) | 3 john 1.1: the seniour to gaius the dearest, whom i loue in truth. | of gaius, whome for his loue & bouty to the church & him, st paul calls hospes meus | True | 0.617 | 0.484 | 4.327 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|