Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
for as the ordinary gloss obserues vpon matt: 19. that a camel could not enter into that gate at ierusale, which for the streightnes of it was called foramen acus, the ey of a needle, nisi deposito onere, et flexis genibus |
False |
0.614 |
0.461 |
0.868 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
for as the ordinary gloss obserues vpon matt: 19. that a camel could not enter into that gate at ierusale, which for the streightnes of it was called foramen acus, the ey of a needle, nisi deposito onere, et flexis genibus |
False |
0.613 |
0.432 |
0.92 |
Matthew 19.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.24: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. |
for as the ordinary gloss obserues vpon matt: 19. that a camel could not enter into that gate at ierusale, which for the streightnes of it was called foramen acus, the ey of a needle, nisi deposito onere, et flexis genibus |
False |
0.611 |
0.53 |
3.004 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
for as the ordinary gloss obserues vpon matt: 19. that a camel could not enter into that gate at ierusale, which for the streightnes of it was called foramen acus, the ey of a needle, nisi deposito onere, et flexis genibus |
False |
0.606 |
0.448 |
0.894 |