Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | In inferno, autem quis confitebitur domino? But who wil, nay who can giue thee thanks in the pit? |
In inferno, autem quis confitebitur domino? But who will, nay who can give thee thanks in the pit? Psalm 6. Our Adversaries may dream of a Purgatory-penance, yet indeed After death there is no Repentance. | p-acp fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la? cc-acp q-crq vmb, uh-x q-crq vmb vvi pno21 n2 p-acp dt n1? np1 crd po12 n2 vmb vvi pp-f dt n1, av av p-acp n1 pc-acp vbz dx n1. |
Note 0 | Psal. 6.5. | Psalm 6.5. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 6.5 (AKJV) - 1 | psalms 6.5: in the graue who shall giue thee thankes? | but who wil, nay who can giue thee thanks in the pit | True | 0.82 | 0.746 | 3.243 |
Psalms 6.6 (Vulgate) - 1 | psalms 6.6: in inferno autem quis confitebitur tibi? | in inferno, autem quis confitebitur domino? but who wil, nay who can giue thee thanks in the pit? psal. 6. our aduersaries may dreame of a purgatory-penance, yet indeed after death there is no repentance | False | 0.819 | 0.939 | 9.824 |
Psalms 6.5 (AKJV) - 1 | psalms 6.5: in the graue who shall giue thee thankes? | in inferno, autem quis confitebitur domino? but who wil, nay who can giue thee thanks in the pit? psal. 6. our aduersaries may dreame of a purgatory-penance, yet indeed after death there is no repentance | False | 0.751 | 0.518 | 4.01 |
Psalms 6.6 (Vulgate) - 1 | psalms 6.6: in inferno autem quis confitebitur tibi? | in inferno, autem quis confitebitur domino | True | 0.714 | 0.899 | 9.096 |
Psalms 6.6 (ODRV) - 1 | psalms 6.6: and in hel who shal confesse to thee? | in inferno, autem quis confitebitur domino | True | 0.673 | 0.428 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Psal. 6. | Psalms 6 | |
Note 0 | Psal. 6.5. | Psalms 6.5 |