Canticles 6.12 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 6.12: return, return that we may behold thee. |
returne, returne that we may behold thee |
True |
0.893 |
0.93 |
1.438 |
Canticles 6.12 (Geneva) - 1 |
canticles 6.12: returne that we may behold thee. |
returne, returne that we may behold thee |
True |
0.866 |
0.918 |
2.404 |
Canticles 6.13 (AKJV) - 1 |
canticles 6.13: returne, returne, that we may looke vpon thee: |
returne, returne that we may behold thee |
True |
0.842 |
0.922 |
1.501 |
Canticles 6.12 (Vulgate) - 1 |
canticles 6.12: revertere, revertere ut intueamur te. |
returne, returne that we may behold thee |
True |
0.794 |
0.653 |
0.0 |
Canticles 1.1 (AKJV) |
canticles 1.1: the song of songs, which is solomons. |
this golden book of caticles (right honorable, right worshipfull, and right dearly beloued in the mirror of loue christ iesus) endited by the wisest salomon, & for the excellencie of it aboue other songs, by some entitled canticum canticorum, a song of songs |
True |
0.732 |
0.191 |
0.0 |
Canticles 6.13 (AKJV) |
canticles 6.13: returne, returne, o shulamite; returne, returne, that we may looke vpon thee: what will yee see in the shulamite? as it were the company of two armies. |
the fovre svmmons of the shvlamite. the text. returne, returne o shulamite: returne, returne that we may behold thee. cant. 6. ver. 13. this golden book of caticles (right honorable, right worshipfull, and right dearly beloued in the mirror of loue christ iesus) endited by the wisest salomon, & for the excellencie of it aboue other songs, by some entitled canticum canticorum, a song of songs: by others cantica canticoru, the songs of songs: because (as hugo cardinalis yeilds the reason) & vnum est, & multa |
False |
0.66 |
0.958 |
1.969 |
Canticles 6.12 (Geneva) |
canticles 6.12: returne, returne, o shulamite, returne: returne that we may behold thee. what shall you see in the shulamite, but as the company of an armie? |
the fovre svmmons of the shvlamite. the text. returne, returne o shulamite: returne, returne that we may behold thee. cant. 6. ver. 13. this golden book of caticles (right honorable, right worshipfull, and right dearly beloued in the mirror of loue christ iesus) endited by the wisest salomon, & for the excellencie of it aboue other songs, by some entitled canticum canticorum, a song of songs: by others cantica canticoru, the songs of songs: because (as hugo cardinalis yeilds the reason) & vnum est, & multa |
False |
0.624 |
0.965 |
2.577 |