1 Corinthians 10.18 (AKJV) |
1 corinthians 10.18: behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar? |
israel which is after the flesh, are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar |
True |
0.866 |
0.974 |
3.677 |
1 Corinthians 10.18 (Geneva) |
1 corinthians 10.18: beholde israel, which is after the flesh: are not they which eate of the sacrifices partakers of the altar? |
israel which is after the flesh, are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar |
True |
0.853 |
0.977 |
2.105 |
1 Corinthians 10.18 (ODRV) |
1 corinthians 10.18: behold israel according to the flesh: they that eate the hosts, are they not partakers of the altar? |
israel which is after the flesh, are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar |
True |
0.818 |
0.954 |
1.178 |
1 Corinthians 10.18 (Vulgate) |
1 corinthians 10.18: videte israel secundum carnem: nonne qui edunt hostias, participes sunt altaris? |
israel which is after the flesh, are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar |
True |
0.769 |
0.783 |
0.144 |
1 Corinthians 10.18 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.18: are not they which eate of the sacrifyse partetakers of the aultre? |
israel which is after the flesh, are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar |
True |
0.701 |
0.726 |
0.0 |
1 Corinthians 10.18 (AKJV) |
1 corinthians 10.18: behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar? |
and for further confirmation hereof, he giues instance in two cases of like nature, one in verse 18. israel which is after the flesh, are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar? as who should say, it is so with those israelites that still obserue the carnall rites (as the apostle else-where calles them) that communicate together in their seruice |
False |
0.673 |
0.968 |
2.885 |
1 Corinthians 10.18 (Geneva) |
1 corinthians 10.18: beholde israel, which is after the flesh: are not they which eate of the sacrifices partakers of the altar? |
and for further confirmation hereof, he giues instance in two cases of like nature, one in verse 18. israel which is after the flesh, are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar? as who should say, it is so with those israelites that still obserue the carnall rites (as the apostle else-where calles them) that communicate together in their seruice |
False |
0.67 |
0.972 |
1.463 |
1 Corinthians 10.18 (Tyndale) |
1 corinthians 10.18: beholde israhell which walketh carnally. are not they which eate of the sacrifyse partetakers of the aultre? |
and for further confirmation hereof, he giues instance in two cases of like nature, one in verse 18. israel which is after the flesh, are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar? as who should say, it is so with those israelites that still obserue the carnall rites (as the apostle else-where calles them) that communicate together in their seruice |
False |
0.64 |
0.675 |
0.176 |
1 Corinthians 10.18 (Vulgate) |
1 corinthians 10.18: videte israel secundum carnem: nonne qui edunt hostias, participes sunt altaris? |
and for further confirmation hereof, he giues instance in two cases of like nature, one in verse 18. israel which is after the flesh, are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar? as who should say, it is so with those israelites that still obserue the carnall rites (as the apostle else-where calles them) that communicate together in their seruice |
False |
0.619 |
0.381 |
0.312 |
1 Corinthians 10.18 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.18: they that eate the hosts, are they not partakers of the altar? |
and for further confirmation hereof, he giues instance in two cases of like nature, one in verse 18. israel which is after the flesh, are not they which eat of the sacrifices, partakers of the altar? as who should say, it is so with those israelites that still obserue the carnall rites (as the apostle else-where calles them) that communicate together in their seruice |
False |
0.614 |
0.921 |
0.519 |