Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and that we are incorporate into his body, and made one with him |
False |
0.76 |
0.432 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and that we are incorporate into his body, and made one with him |
False |
0.752 |
0.364 |
1.614 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.75 |
0.676 |
1.111 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and that we are incorporate into his body, and made one with him |
False |
0.749 |
0.441 |
1.547 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and that we are incorporate into his body, and made one with him |
False |
0.748 |
0.335 |
1.327 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.739 |
0.513 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and that we are incorporate into his body, and made one with him |
False |
0.739 |
0.507 |
1.614 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.739 |
0.488 |
1.064 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.733 |
0.488 |
1.064 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.733 |
0.472 |
1.021 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.733 |
0.401 |
0.91 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.732 |
0.446 |
1.111 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and that we are incorporate into his body, and made one with him |
False |
0.729 |
0.565 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.729 |
0.518 |
1.064 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.727 |
0.685 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.724 |
0.675 |
1.111 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and that we are incorporate into his body, and made one with him |
False |
0.723 |
0.543 |
1.614 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.722 |
0.338 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.703 |
0.602 |
1.111 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and that we are incorporate into his body, and made one with him |
False |
0.701 |
0.486 |
1.614 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.69 |
0.331 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and that we are incorporate into his body, and made one with him |
False |
0.684 |
0.181 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.681 |
0.25 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
and that we are incorporate into his body, and made one with him |
False |
0.679 |
0.205 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
and that we are incorporate into his body |
True |
0.663 |
0.399 |
1.064 |