1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many |
True |
0.799 |
0.504 |
0.726 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many |
True |
0.798 |
0.571 |
0.726 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many |
True |
0.798 |
0.571 |
0.726 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many |
True |
0.796 |
0.487 |
0.726 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many, yet all the members concurre together in one body |
False |
0.794 |
0.276 |
0.977 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many, yet all the members concurre together in one body |
False |
0.792 |
0.298 |
0.977 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many, yet all the members concurre together in one body |
False |
0.792 |
0.298 |
0.977 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many, yet all the members concurre together in one body |
False |
0.792 |
0.266 |
0.977 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many, yet all the members concurre together in one body |
False |
0.783 |
0.253 |
2.974 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many, yet all the members concurre together in one body |
False |
0.781 |
0.257 |
2.974 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many, yet all the members concurre together in one body |
False |
0.765 |
0.258 |
2.974 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many |
True |
0.757 |
0.578 |
1.814 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many |
True |
0.749 |
0.242 |
0.679 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many |
True |
0.747 |
0.608 |
1.814 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many |
True |
0.743 |
0.199 |
0.49 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many |
True |
0.74 |
0.66 |
1.814 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and the illustration of the point together, in 1 cor. 12.12. though the members be many |
True |
0.732 |
0.24 |
0.513 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
all the members concurre together in one body |
True |
0.694 |
0.73 |
0.719 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
all the members concurre together in one body |
True |
0.693 |
0.408 |
0.407 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
all the members concurre together in one body |
True |
0.691 |
0.412 |
0.432 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
all the members concurre together in one body |
True |
0.684 |
0.486 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
all the members concurre together in one body |
True |
0.682 |
0.501 |
0.749 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
all the members concurre together in one body |
True |
0.68 |
0.467 |
0.432 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
all the members concurre together in one body |
True |
0.677 |
0.488 |
0.749 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
all the members concurre together in one body |
True |
0.676 |
0.468 |
0.432 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
all the members concurre together in one body |
True |
0.676 |
0.468 |
0.432 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
all the members concurre together in one body |
True |
0.675 |
0.216 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
all the members concurre together in one body |
True |
0.663 |
0.491 |
0.749 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
all the members concurre together in one body |
True |
0.656 |
0.658 |
0.823 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
all the members concurre together in one body |
True |
0.648 |
0.697 |
0.719 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
all the members concurre together in one body |
True |
0.613 |
0.686 |
0.751 |