Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.758 |
0.71 |
0.952 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.734 |
0.552 |
0.9 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.732 |
0.714 |
0.476 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.731 |
0.678 |
0.9 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.731 |
0.646 |
0.476 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.731 |
0.624 |
0.952 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.729 |
0.718 |
0.952 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.729 |
0.522 |
0.739 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.725 |
0.65 |
0.952 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.722 |
0.508 |
0.9 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.721 |
0.57 |
0.854 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.708 |
0.385 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.707 |
0.392 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
the second communion is a spirituall communion, as christ is our head and mediator, and as we are ingrafted as members into his mysticall body |
False |
0.703 |
0.421 |
0.701 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
the second communion is a spirituall communion, as christ is our head and mediator, and as we are ingrafted as members into his mysticall body |
False |
0.689 |
0.306 |
0.823 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
the second communion is a spirituall communion, as christ is our head and mediator, and as we are ingrafted as members into his mysticall body |
False |
0.684 |
0.397 |
0.996 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
the second communion is a spirituall communion, as christ is our head and mediator, and as we are ingrafted as members into his mysticall body |
False |
0.684 |
0.328 |
1.052 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.674 |
0.39 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
the second communion is a spirituall communion, as christ is our head and mediator, and as we are ingrafted as members into his mysticall body |
False |
0.674 |
0.381 |
0.996 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
as we are ingrafted as members into his mysticall body |
True |
0.654 |
0.486 |
0.9 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
the second communion is a spirituall communion, as christ is our head and mediator, and as we are ingrafted as members into his mysticall body |
False |
0.647 |
0.334 |
0.996 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
the second communion is a spirituall communion, as christ is our head and mediator, and as we are ingrafted as members into his mysticall body |
False |
0.636 |
0.361 |
0.947 |