1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.21: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
we cannot be partakers of the lords table, and of the table of diuels, it is impossible that euer you should be so |
False |
0.827 |
0.951 |
2.344 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
we cannot be partakers of the lords table, and of the table of diuels, it is impossible that euer you should be so |
False |
0.816 |
0.95 |
1.89 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
we cannot be partakers of the lords table, and of the table of diuels, it is impossible that euer you should be so |
False |
0.816 |
0.946 |
1.89 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
we cannot be partakers of the lords table, and of the table of diuels, it is impossible that euer you should be so |
False |
0.777 |
0.759 |
0.383 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
we cannot be partakers of the lords table |
True |
0.728 |
0.871 |
2.719 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
we cannot be partakers of the lords table, and of the table of diuels, it is impossible that euer you should be so |
False |
0.727 |
0.627 |
0.0 |
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) |
1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. |
we cannot be partakers of the lords table |
True |
0.708 |
0.76 |
0.0 |
1 Corinthians 11.20 (ODRV) |
1 corinthians 11.20: when you come therfore together in one, it is not now to eate our lordes supper. |
we cannot be partakers of the lords table |
True |
0.686 |
0.615 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
we cannot be partakers of the lords table |
True |
0.678 |
0.834 |
0.988 |
1 Corinthians 11.20 (Geneva) |
1 corinthians 11.20: when ye come together therefore into one place, this is not to eate the lords supper. |
we cannot be partakers of the lords table |
True |
0.677 |
0.649 |
0.463 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.21: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
of the table of diuels, it is impossible that euer you should be so |
True |
0.673 |
0.919 |
1.526 |
1 Corinthians 11.20 (AKJV) |
1 corinthians 11.20: when yee come together therefore into one place, this is not to eate the lords supper. |
we cannot be partakers of the lords table |
True |
0.672 |
0.672 |
0.463 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) |
1 corinthians 10.21: yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
we cannot be partakers of the lords table |
True |
0.666 |
0.918 |
2.238 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
of the table of diuels, it is impossible that euer you should be so |
True |
0.666 |
0.854 |
0.266 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
of the table of diuels, it is impossible that euer you should be so |
True |
0.664 |
0.886 |
0.266 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
of the table of diuels, it is impossible that euer you should be so |
True |
0.659 |
0.788 |
0.266 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
we cannot be partakers of the lords table |
True |
0.628 |
0.634 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) |
1 corinthians 10.21: you can not drinke the chalice of our lord, and the chalice of diuels: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
we cannot be partakers of the lords table |
True |
0.614 |
0.913 |
1.979 |