Mark 13.21 (Tyndale) - 1 |
mark 13.21: loo here is christ: |
that say, loe here is christ |
True |
0.776 |
0.819 |
0.069 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
that say, loe here is christ, and loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.679 |
0.742 |
2.803 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
harken not to whisperers and seducers that would entice you from us, and say, come to this church, goe to that church, &c. they are like unto those that our saviour forewarns us of in these last times, mat. 24.23. that say, loe here is christ, and loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
False |
0.67 |
0.328 |
1.279 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
that say, loe here is christ, and loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.669 |
0.823 |
5.818 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
that say, loe here is christ, and loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.66 |
0.411 |
1.716 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
harken not to whisperers and seducers that would entice you from us, and say, come to this church, goe to that church, &c. they are like unto those that our saviour forewarns us of in these last times, mat. 24.23. that say, loe here is christ, and loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
False |
0.655 |
0.684 |
6.943 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
harken not to whisperers and seducers that would entice you from us, and say, come to this church, goe to that church, &c. they are like unto those that our saviour forewarns us of in these last times, mat. 24.23. that say, loe here is christ, and loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
False |
0.65 |
0.741 |
6.943 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
that say, loe here is christ, and loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.649 |
0.711 |
6.164 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
harken not to whisperers and seducers that would entice you from us, and say, come to this church, goe to that church, &c. they are like unto those that our saviour forewarns us of in these last times, mat. 24.23. that say, loe here is christ, and loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
False |
0.646 |
0.758 |
7.59 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
that say, loe here is christ, and loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.641 |
0.739 |
6.383 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
that say, loe here is christ, and loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.64 |
0.848 |
5.818 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
that say, loe here is christ, and loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.636 |
0.747 |
5.33 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
that say, loe here is christ, and loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.631 |
0.817 |
5.33 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.631 |
0.502 |
0.0 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.624 |
0.796 |
1.484 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.624 |
0.368 |
0.0 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.607 |
0.643 |
1.893 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
loe there is christ, (for he that tells us of a new church, may as well tell us of a new christ) but beleeve it not, saith our saviour |
True |
0.604 |
0.618 |
1.948 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
that say, loe here is christ |
True |
0.602 |
0.906 |
3.066 |