Luke 12.35 (Geneva) |
luke 12.35: let your loynes be gird about and your lights burning, |
let your loynes be girt about you, and your lights burning |
True |
0.806 |
0.932 |
2.143 |
Luke 12.35 (AKJV) |
luke 12.35: let your loines be girded about, and your lights burning, |
let your loynes be girt about you, and your lights burning |
True |
0.806 |
0.905 |
1.681 |
Luke 12.35 (ODRV) |
luke 12.35: let your loynes be girded, and candles burning in your handes, |
let your loynes be girt about you, and your lights burning |
True |
0.787 |
0.833 |
0.953 |
Luke 12.35 (Tyndale) |
luke 12.35: let youre loynes be gerdde about and youre lightes brennynge |
let your loynes be girt about you, and your lights burning |
True |
0.785 |
0.875 |
0.422 |
Luke 12.35 (Geneva) |
luke 12.35: let your loynes be gird about and your lights burning, |
and so our saviour confirmes it by that exhortation that hee gives them, watch, &c. that all these meanes and exercises of religion, what are they? why they be serviceable helps to fit us to the comming of the lord iesus christ unto judgment, luk. 12.35, 36. let your loynes be girt about you, and your lights burning |
False |
0.691 |
0.928 |
1.212 |
Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
let your loynes be girt about you, and your lights burning |
True |
0.665 |
0.619 |
2.039 |
Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
let your loynes be girt about you, and your lights burning |
True |
0.662 |
0.688 |
0.404 |
Luke 12.35 (AKJV) |
luke 12.35: let your loines be girded about, and your lights burning, |
and so our saviour confirmes it by that exhortation that hee gives them, watch, &c. that all these meanes and exercises of religion, what are they? why they be serviceable helps to fit us to the comming of the lord iesus christ unto judgment, luk. 12.35, 36. let your loynes be girt about you, and your lights burning |
False |
0.66 |
0.91 |
1.012 |
Luke 12.35 (ODRV) |
luke 12.35: let your loynes be girded, and candles burning in your handes, |
and so our saviour confirmes it by that exhortation that hee gives them, watch, &c. that all these meanes and exercises of religion, what are they? why they be serviceable helps to fit us to the comming of the lord iesus christ unto judgment, luk. 12.35, 36. let your loynes be girt about you, and your lights burning |
False |
0.642 |
0.784 |
0.949 |
Luke 12.35 (Tyndale) |
luke 12.35: let youre loynes be gerdde about and youre lightes brennynge |
and so our saviour confirmes it by that exhortation that hee gives them, watch, &c. that all these meanes and exercises of religion, what are they? why they be serviceable helps to fit us to the comming of the lord iesus christ unto judgment, luk. 12.35, 36. let your loynes be girt about you, and your lights burning |
False |
0.634 |
0.579 |
0.724 |