John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
when i am gone, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, |
False |
0.79 |
0.819 |
0.65 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
when i am gone, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, |
False |
0.779 |
0.877 |
1.024 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
when i am gone, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, |
False |
0.775 |
0.88 |
1.024 |
John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
when i am gone, i will pray to the father |
True |
0.701 |
0.412 |
0.55 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
when i am gone, i will pray to the father, and he shall give you another comforter, |
False |
0.7 |
0.652 |
0.217 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
when i am gone, i will pray to the father |
True |
0.667 |
0.481 |
1.49 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
when i am gone, i will pray to the father |
True |
0.64 |
0.422 |
1.549 |
John 14.16 (Wycliffe) |
john 14.16: and y schal preye the fadir, and he schal yyue to you another coumfortour, |
he shall give you another comforter, |
True |
0.633 |
0.368 |
0.0 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
he shall give you another comforter, |
True |
0.63 |
0.839 |
0.382 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
when i am gone, i will pray to the father |
True |
0.627 |
0.322 |
0.404 |