1 Corinthians 13.9 (AKJV) |
1 corinthians 13.9: for we know in part, and we prophesie in part. |
we know but in part, we prophesie but in part |
True |
0.88 |
0.902 |
2.374 |
1 Corinthians 13.9 (Geneva) |
1 corinthians 13.9: for we knowe in part, and we prophecie in part. |
we know but in part, we prophesie but in part |
True |
0.873 |
0.889 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (ODRV) |
1 corinthians 13.9: for in part we know, & in part we prophecie. |
we know but in part, we prophesie but in part |
True |
0.858 |
0.858 |
0.136 |
1 Corinthians 13.9 (AKJV) |
1 corinthians 13.9: for we know in part, and we prophesie in part. |
we know but in part, we prophesie but in part, but when that which is perfect is come, |
False |
0.739 |
0.872 |
3.168 |
1 Corinthians 13.9 (Geneva) |
1 corinthians 13.9: for we knowe in part, and we prophecie in part. |
we know but in part, we prophesie but in part, but when that which is perfect is come, |
False |
0.73 |
0.845 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (ODRV) |
1 corinthians 13.9: for in part we know, & in part we prophecie. |
we know but in part, we prophesie but in part, but when that which is perfect is come, |
False |
0.726 |
0.762 |
1.165 |
1 Corinthians 13.10 (Geneva) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect, is come, then that which is in part, shalbe abolished. |
when that which is perfect is come, |
True |
0.722 |
0.897 |
3.004 |
1 Corinthians 13.10 (AKJV) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect is come, then that which is in part, shalbe done away. |
when that which is perfect is come, |
True |
0.714 |
0.891 |
3.004 |
1 Corinthians 13.10 (Tyndale) |
1 corinthians 13.10: but when that which is parfect is come then that which is vnparfet shall be done awaye. |
when that which is perfect is come, |
True |
0.705 |
0.88 |
1.1 |
1 Corinthians 13.10 (Vulgate) |
1 corinthians 13.10: cum autem venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parte est. |
when that which is perfect is come, |
True |
0.679 |
0.429 |
0.0 |
1 Corinthians 13.10 (AKJV) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect is come, then that which is in part, shalbe done away. |
we know but in part, we prophesie but in part, but when that which is perfect is come, |
False |
0.672 |
0.838 |
0.726 |
1 Corinthians 13.10 (ODRV) |
1 corinthians 13.10: but when that shal come that is perfect, that shal be made void that is in part. |
when that which is perfect is come, |
True |
0.666 |
0.856 |
2.873 |
1 Corinthians 13.10 (ODRV) |
1 corinthians 13.10: but when that shal come that is perfect, that shal be made void that is in part. |
we know but in part, we prophesie but in part, but when that which is perfect is come, |
False |
0.651 |
0.699 |
0.688 |
1 Corinthians 13.10 (Geneva) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect, is come, then that which is in part, shalbe abolished. |
we know but in part, we prophesie but in part, but when that which is perfect is come, |
False |
0.645 |
0.835 |
0.726 |
1 Corinthians 13.9 (Vulgate) |
1 corinthians 13.9: ex parte enim cognoscimus, et ex parte prophetamus. |
we know but in part, we prophesie but in part |
True |
0.636 |
0.304 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (Tyndale) |
1 corinthians 13.9: for oure knowledge is vnparfect and oure prophesyinge is vnperfet. |
we know but in part, we prophesie but in part |
True |
0.605 |
0.594 |
0.0 |
1 Corinthians 13.12 (AKJV) |
1 corinthians 13.12: for now we see through a glasse, darkely: but then face to face: now i know in part, but then shall i know euen as also i am knowen. |
we know but in part, we prophesie but in part |
True |
0.603 |
0.445 |
0.146 |