1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
he saith, doe this in remembrance of me |
True |
0.854 |
0.898 |
2.602 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
he saith, doe this in remembrance of me |
True |
0.839 |
0.907 |
2.602 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 11.24: hoc facite in meam commemorationem. |
he saith, doe this in remembrance of me |
True |
0.803 |
0.696 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
he saith, doe this in remembrance of me |
True |
0.791 |
0.776 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
he saith, doe this in remembrance of me |
True |
0.774 |
0.899 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
he saith, doe this in remembrance of me |
True |
0.772 |
0.827 |
0.987 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
he saith, doe this in remembrance of me |
True |
0.734 |
0.83 |
0.761 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
he saith, doe this in remembrance of me |
True |
0.727 |
0.659 |
0.977 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
he saith, doe this in remembrance of me |
True |
0.723 |
0.697 |
1.721 |
1 Corinthians 11.25 (Vulgate) |
1 corinthians 11.25: similiter et calicem, postquam coenavit, dicens: hic calix novum testamentum est in meo sanguine: hoc facite quotiescumque bibetis, in meam commemorationem. |
he saith, doe this in remembrance of me |
True |
0.715 |
0.171 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
for so the apostle here expounding pounding our saviours meaning in the words going before, when he saith, doe this in remembrance of me |
False |
0.629 |
0.841 |
0.579 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
for so the apostle here expounding pounding our saviours meaning in the words going before, when he saith, doe this in remembrance of me |
False |
0.618 |
0.71 |
0.446 |