2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.836 |
0.943 |
5.663 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.831 |
0.913 |
1.291 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.804 |
0.937 |
2.743 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.776 |
0.896 |
1.463 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.724 |
0.381 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.723 |
0.479 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.72 |
0.654 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.714 |
0.27 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
2 corinthians 4.10: semper mortificationem jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita jesu manifestetur in corporibus nostris. |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.71 |
0.424 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.709 |
0.446 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.699 |
0.363 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.697 |
0.616 |
0.0 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.675 |
0.27 |
0.0 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
wee beare about in our bodies (saith hee) the dying of the lord iesus |
False |
0.667 |
0.358 |
0.0 |