Exodus 16.15 (AKJV) |
exodus 16.15: and when the children of israel saw it, they said one to another, it is manna: for they wist not what it was. and moses said vnto them, this is the bread which the lord hath giuen you to eate. |
the text saith, they knew not what it was, but when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
False |
0.709 |
0.537 |
3.297 |
Exodus 16.15 (AKJV) |
exodus 16.15: and when the children of israel saw it, they said one to another, it is manna: for they wist not what it was. and moses said vnto them, this is the bread which the lord hath giuen you to eate. |
when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
True |
0.691 |
0.38 |
3.248 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
True |
0.681 |
0.737 |
0.0 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
True |
0.679 |
0.705 |
0.0 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
True |
0.676 |
0.566 |
4.155 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
True |
0.675 |
0.709 |
0.0 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
True |
0.675 |
0.68 |
0.0 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
True |
0.673 |
0.774 |
4.378 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
the text saith, they knew not what it was, but when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
False |
0.669 |
0.312 |
4.961 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
the text saith, they knew not what it was, but when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
False |
0.666 |
0.438 |
0.498 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
the text saith, they knew not what it was, but when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
False |
0.664 |
0.499 |
0.498 |
John 10.6 (ODRV) - 1 |
john 10.6: but they knew not what he spake to them. |
the text saith, they knew not what it was |
True |
0.664 |
0.369 |
1.132 |
Luke 20.7 (Wycliffe) |
luke 20.7: and thei answeriden, that thei knewen not, of whennus it was. |
the text saith, they knew not what it was |
True |
0.663 |
0.364 |
0.0 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
True |
0.663 |
0.351 |
0.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
True |
0.656 |
0.749 |
1.31 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
the text saith, they knew not what it was, but when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
False |
0.655 |
0.489 |
0.483 |
Luke 20.7 (ODRV) |
luke 20.7: and they answered that they knew not whence it was. |
the text saith, they knew not what it was |
True |
0.653 |
0.705 |
1.132 |
Exodus 16.15 (Geneva) |
exodus 16.15: and when the children of israel sawe it, they sayde one to another, it is man, for they wist not what it was. and moses sayd vnto them, this is the breade which the lord hath giuen you to eate. |
the text saith, they knew not what it was, but when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
False |
0.632 |
0.426 |
1.346 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
True |
0.631 |
0.58 |
2.172 |
Exodus 16.15 (ODRV) |
exodus 16.15: which when the children of israel had seene, they said one to an other: man-hu! which signifieth: what is this! for they knew not what it was. to whom moyses said: this is the bread, which our lord hath geuen you to eate. |
the text saith, they knew not what it was, but when moses came and said, this is the bread that god gave them from heaven |
False |
0.618 |
0.356 |
4.117 |
Luke 20.7 (Tyndale) |
luke 20.7: and they answered that they coulde not tell whence it was. |
the text saith, they knew not what it was |
True |
0.611 |
0.503 |
0.0 |
Luke 20.7 (AKJV) |
luke 20.7: and they answered, that they could not tell whence it was. |
the text saith, they knew not what it was |
True |
0.606 |
0.54 |
0.0 |
Luke 20.7 (Geneva) |
luke 20.7: therefore they answered, that they could not tell whence it was. |
the text saith, they knew not what it was |
True |
0.606 |
0.497 |
0.0 |