John 14.29 (ODRV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue. |
christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
True |
0.761 |
0.771 |
1.124 |
John 14.29 (AKJV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
True |
0.75 |
0.85 |
1.905 |
John 14.29 (Geneva) |
john 14.29: and nowe haue i spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
True |
0.73 |
0.709 |
1.669 |
John 14.29 (AKJV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
and if we looke for any benefit by the sacrament, let us come with this preparation before-hand. iohn 13.19. christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
False |
0.719 |
0.686 |
2.467 |
John 14.29 (ODRV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue. |
and if we looke for any benefit by the sacrament, let us come with this preparation before-hand. iohn 13.19. christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
False |
0.718 |
0.534 |
1.686 |
John 14.29 (Geneva) |
john 14.29: and nowe haue i spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
and if we looke for any benefit by the sacrament, let us come with this preparation before-hand. iohn 13.19. christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
False |
0.708 |
0.468 |
2.215 |
John 13.19 (Tyndale) |
john 13.19: now tell i you before it come: that when it is come to passe ye might beleve that i am he. |
christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
True |
0.681 |
0.744 |
2.908 |
John 13.19 (Tyndale) |
john 13.19: now tell i you before it come: that when it is come to passe ye might beleve that i am he. |
and if we looke for any benefit by the sacrament, let us come with this preparation before-hand. iohn 13.19. christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
False |
0.676 |
0.415 |
3.719 |
John 13.19 (AKJV) |
john 13.19: now i tell you before it come, that when it is come to passe, yee may beleeue that i am he. |
christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
True |
0.674 |
0.824 |
2.055 |
John 13.19 (AKJV) |
john 13.19: now i tell you before it come, that when it is come to passe, yee may beleeue that i am he. |
and if we looke for any benefit by the sacrament, let us come with this preparation before-hand. iohn 13.19. christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
False |
0.674 |
0.646 |
2.867 |
John 13.19 (ODRV) |
john 13.19: from this time i tel you, before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue, that i am he. |
christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
True |
0.672 |
0.537 |
1.124 |
John 13.19 (Geneva) |
john 13.19: from henceforth tell i you before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue that i am he. |
christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
True |
0.663 |
0.805 |
2.788 |
John 14.29 (Tyndale) |
john 14.29: for the father is greater then i. and now have i shewed you before it come that when it is come to passe ye might beleve. |
and if we looke for any benefit by the sacrament, let us come with this preparation before-hand. iohn 13.19. christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
False |
0.657 |
0.462 |
2.295 |
John 13.19 (Geneva) |
john 13.19: from henceforth tell i you before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue that i am he. |
and if we looke for any benefit by the sacrament, let us come with this preparation before-hand. iohn 13.19. christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
False |
0.655 |
0.575 |
3.571 |
John 14.29 (Tyndale) |
john 14.29: for the father is greater then i. and now have i shewed you before it come that when it is come to passe ye might beleve. |
christ saith, i tell you these things before-hand, that when ye see these things come to passe ye might beleeve |
True |
0.643 |
0.677 |
1.733 |