Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight, and among you crucified |
False |
0.928 |
0.976 |
4.078 |
Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight, and among you crucified |
False |
0.913 |
0.941 |
2.214 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight, and among you crucified |
False |
0.901 |
0.904 |
1.309 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight |
True |
0.898 |
0.966 |
3.923 |
Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight |
True |
0.895 |
0.932 |
2.063 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight |
True |
0.878 |
0.913 |
1.158 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight, and among you crucified |
False |
0.87 |
0.875 |
2.036 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight |
True |
0.841 |
0.878 |
1.872 |
Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight, and among you crucified |
False |
0.81 |
0.204 |
0.0 |
Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you, that ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight |
True |
0.793 |
0.292 |
0.0 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you |
True |
0.721 |
0.915 |
0.856 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you |
True |
0.719 |
0.903 |
1.309 |
Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight |
True |
0.718 |
0.926 |
1.038 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight |
True |
0.717 |
0.946 |
2.247 |
Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you |
True |
0.705 |
0.84 |
0.788 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you |
True |
0.703 |
0.896 |
0.328 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight |
True |
0.684 |
0.716 |
0.348 |
Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
oh ye foolish galathians, who hath bewitched you |
True |
0.664 |
0.653 |
0.0 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
ye should not beleeve the truth? to whom christ iesus was before described in your sight |
True |
0.655 |
0.726 |
1.438 |