1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
and so likewise it followes, this is my body which is given for you |
True |
0.843 |
0.915 |
0.678 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
and so likewise it followes, this is my body which is given for you |
True |
0.841 |
0.91 |
0.678 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
and so likewise it followes, this is my body which is given for you |
True |
0.826 |
0.917 |
0.568 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
my blood which is shed for you for the remission of sins |
True |
0.752 |
0.932 |
1.197 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
and so likewise it followes, this is my body which is given for you |
True |
0.749 |
0.892 |
0.546 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
my blood which is shed for you for the remission of sins |
True |
0.746 |
0.905 |
0.383 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
my blood which is shed for you for the remission of sins |
True |
0.74 |
0.867 |
0.217 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
and so likewise it followes, this is my body which is given for you |
True |
0.727 |
0.72 |
0.713 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
my blood which is shed for you for the remission of sins |
True |
0.705 |
0.519 |
0.0 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
and so likewise it followes, this is my body which is given for you, and my blood which is shed for you for the remission of sins |
False |
0.703 |
0.807 |
0.643 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
my blood which is shed for you for the remission of sins |
True |
0.702 |
0.686 |
0.149 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
my blood which is shed for you for the remission of sins |
True |
0.701 |
0.906 |
0.956 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
and so likewise it followes, this is my body which is given for you, and my blood which is shed for you for the remission of sins |
False |
0.694 |
0.739 |
0.244 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
and so likewise it followes, this is my body which is given for you, and my blood which is shed for you for the remission of sins |
False |
0.675 |
0.473 |
0.234 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
and so likewise it followes, this is my body which is given for you, and my blood which is shed for you for the remission of sins |
False |
0.658 |
0.67 |
0.59 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and so likewise it followes, this is my body which is given for you |
True |
0.637 |
0.475 |
0.457 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and so likewise it followes, this is my body which is given for you |
True |
0.628 |
0.584 |
0.489 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and so likewise it followes, this is my body which is given for you |
True |
0.621 |
0.559 |
0.0 |