Matthew 14.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 14.16: geve ye them to eate. |
bid them to take and eate |
True |
0.745 |
0.814 |
0.0 |
Matthew 14.16 (AKJV) - 1 |
matthew 14.16: giue yee them to eate. |
bid them to take and eate |
True |
0.74 |
0.881 |
0.0 |
Matthew 14.16 (Geneva) - 1 |
matthew 14.16: giue yee them to eate. |
bid them to take and eate |
True |
0.74 |
0.881 |
0.0 |
Matthew 14.16 (ODRV) - 2 |
matthew 14.16: giue ye them to eate. |
bid them to take and eate |
True |
0.732 |
0.87 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
the words, what are they? why first and formost the text saith, he tooke the bread and brake it, and bid them to take and eate |
False |
0.719 |
0.797 |
2.173 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
the words, what are they? why first and formost the text saith, he tooke the bread and brake it, and bid them to take and eate |
False |
0.715 |
0.602 |
0.578 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
the words, what are they? why first and formost the text saith, he tooke the bread and brake it, and bid them to take and eate |
False |
0.684 |
0.752 |
0.986 |
Matthew 26.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: |
the words, what are they? why first and formost the text saith, he tooke the bread and brake it, and bid them to take and eate |
False |
0.681 |
0.221 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
the words, what are they? why first and formost the text saith, he tooke the bread and brake it, and bid them to take and eate |
False |
0.669 |
0.698 |
1.884 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
the words, what are they? why first and formost the text saith, he tooke the bread and brake it |
True |
0.641 |
0.588 |
0.335 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
the words, what are they? why first and formost the text saith, he tooke the bread and brake it |
True |
0.633 |
0.784 |
1.528 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
the words, what are they? why first and formost the text saith, he tooke the bread and brake it |
True |
0.615 |
0.75 |
0.711 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
the words, what are they? why first and formost the text saith, he tooke the bread and brake it |
True |
0.601 |
0.781 |
1.478 |