1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
for if wee reade it positively, yee doe shew the lords death |
True |
0.808 |
0.937 |
5.402 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
for if wee reade it positively, yee doe shew the lords death |
True |
0.8 |
0.933 |
1.73 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
for if wee reade it positively, yee doe shew the lords death |
True |
0.796 |
0.869 |
1.833 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
for if wee reade it positively, yee doe shew the lords death |
True |
0.773 |
0.883 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
for if wee reade it positively, yee doe shew the lords death |
True |
0.706 |
0.234 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
for if wee reade it positively, yee doe shew the lords death, then this being a matter that is commended in them by the apostle |
False |
0.696 |
0.912 |
2.736 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
for if wee reade it positively, yee doe shew the lords death, then this being a matter that is commended in them by the apostle |
False |
0.69 |
0.777 |
0.325 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
for if wee reade it positively, yee doe shew the lords death, then this being a matter that is commended in them by the apostle |
False |
0.688 |
0.902 |
0.307 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
for if wee reade it positively, yee doe shew the lords death, then this being a matter that is commended in them by the apostle |
False |
0.676 |
0.73 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
for if wee reade it positively, yee doe shew the lords death |
True |
0.651 |
0.428 |
0.638 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
for if wee reade it positively, yee doe shew the lords death |
True |
0.645 |
0.362 |
0.677 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
for if wee reade it positively, yee doe shew the lords death |
True |
0.615 |
0.318 |
0.0 |