Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.79 |
0.451 |
0.0 |
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.77 |
0.693 |
0.617 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.757 |
0.396 |
0.579 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.731 |
0.639 |
0.617 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. |
as it was his glory, so it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
False |
0.729 |
0.353 |
0.577 |
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
as it was his glory, so it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
False |
0.724 |
0.568 |
0.616 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.723 |
0.587 |
0.617 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.718 |
0.653 |
2.695 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.713 |
0.593 |
0.597 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.705 |
0.388 |
0.675 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.699 |
0.369 |
0.64 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.693 |
0.761 |
0.514 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.69 |
0.355 |
0.675 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.681 |
0.732 |
0.5 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
True |
0.681 |
0.505 |
0.544 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
as it was his glory, so it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
False |
0.676 |
0.541 |
5.243 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
as it was his glory, so it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
False |
0.675 |
0.603 |
1.231 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
as it was his glory, so it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
False |
0.67 |
0.507 |
1.231 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
as it was his glory, so it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
False |
0.666 |
0.321 |
0.674 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
as it was his glory, so it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
False |
0.664 |
0.55 |
1.192 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
as it was his glory, so it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
False |
0.658 |
0.311 |
0.64 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
as it was his glory, so it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
False |
0.648 |
0.683 |
1.028 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
as it was his glory, so it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
False |
0.648 |
0.441 |
1.088 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
as it was his glory, so it is our chiefest glory: i rejoyce in nothing but in christ crucified, saith the apostle |
False |
0.621 |
0.66 |
1.0 |