Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
there is no obtaining of remission of sinnes by us, but onely by participating or by communicating in the blood or death of christ iesus |
False |
0.702 |
0.232 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
there is no obtaining of remission of sinnes by us, but onely by participating or by communicating in the blood or death of christ iesus |
False |
0.697 |
0.289 |
0.077 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
there is no obtaining of remission of sinnes by us, but onely by participating or by communicating in the blood or death of christ iesus |
False |
0.678 |
0.332 |
0.529 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
onely by participating or by communicating in the blood or death of christ iesus |
True |
0.649 |
0.389 |
0.283 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
onely by participating or by communicating in the blood or death of christ iesus |
True |
0.643 |
0.564 |
0.408 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
onely by participating or by communicating in the blood or death of christ iesus |
True |
0.636 |
0.538 |
0.366 |