Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
remission of sinnes is the benefit; there is no remission of sinnes but onely by the blood of iesus christ |
False |
0.72 |
0.265 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
remission of sinnes is the benefit; there is no remission of sinnes but onely by the blood of iesus christ |
False |
0.715 |
0.497 |
0.826 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
remission of sinnes is the benefit; there is no remission of sinnes but onely by the blood of iesus christ |
False |
0.711 |
0.534 |
0.826 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
remission of sinnes is the benefit; there is no remission of sinnes but onely by the blood of iesus christ |
False |
0.675 |
0.323 |
0.578 |
Hebrews 10.18 (ODRV) |
hebrews 10.18: but where there is remission of these, now there is not an oblation for sinnes. |
remission of sinnes is the benefit; there is no remission of sinnes |
True |
0.638 |
0.733 |
1.643 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
onely by the blood of iesus christ |
True |
0.629 |
0.318 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
onely by the blood of iesus christ |
True |
0.623 |
0.422 |
0.321 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
remission of sinnes is the benefit; there is no remission of sinnes but onely by the blood of iesus christ |
False |
0.615 |
0.542 |
3.766 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
remission of sinnes is the benefit; there is no remission of sinnes but onely by the blood of iesus christ |
False |
0.615 |
0.415 |
0.724 |
1 Peter 1.19 (AKJV) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe without blemish and without spot, |
onely by the blood of iesus christ |
True |
0.609 |
0.391 |
0.613 |
1 Peter 1.19 (ODRV) |
1 peter 1.19: but with the pretious bloud as it were of an immaculate and vnspotted lamb, christ, |
onely by the blood of iesus christ |
True |
0.608 |
0.42 |
0.307 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
onely by the blood of iesus christ |
True |
0.604 |
0.386 |
0.321 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
onely by the blood of iesus christ |
True |
0.602 |
0.344 |
0.0 |
1 Peter 1.19 (Tyndale) |
1 peter 1.19: but with the precious bloud of christ as of a lambe vndefiled and withouten spot |
onely by the blood of iesus christ |
True |
0.6 |
0.401 |
0.293 |