Hebrews 9.17 (Vulgate) |
hebrews 9.17: testamentum enim in mortuis confirmatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. |
now likewise that the testament is not of force, but by the death of the testator, that the apostle paul confirmes, in the 9 |
True |
0.722 |
0.239 |
0.286 |
Hebrews 9.17 (ODRV) |
hebrews 9.17: for a testament is confirmed in the dead: otherwise it is yet of no value, whiles the testatour liueth. |
now likewise that the testament is not of force, but by the death of the testator, that the apostle paul confirmes, in the 9 |
True |
0.699 |
0.715 |
0.739 |
Hebrews 9.17 (Geneva) |
hebrews 9.17: for the testament is confirmed when men are dead: for it is yet of no force as long as he that made it, is aliue. |
now likewise that the testament is not of force, but by the death of the testator, that the apostle paul confirmes, in the 9 |
True |
0.694 |
0.795 |
1.953 |
Hebrews 9.17 (AKJV) |
hebrews 9.17: for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all whilest the testatour liueth. |
now likewise that the testament is not of force, but by the death of the testator, that the apostle paul confirmes, in the 9 |
True |
0.688 |
0.777 |
1.862 |
Hebrews 9.16 (Tyndale) |
hebrews 9.16: for whersoever is a testament there must also be the deeth of him that maketh the testament. |
now likewise that the testament is not of force, but by the death of the testator, that the apostle paul confirmes, in the 9 |
True |
0.673 |
0.501 |
0.988 |
Hebrews 9.16 (Geneva) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must be the death of him that made the testament. |
now likewise that the testament is not of force, but by the death of the testator, that the apostle paul confirmes, in the 9 |
True |
0.669 |
0.577 |
2.592 |
Hebrews 9.17 (Tyndale) |
hebrews 9.17: for the testament taketh auctoritie when men are deed: for it is of no value as longe as he that made it is a live. |
now likewise that the testament is not of force, but by the death of the testator, that the apostle paul confirmes, in the 9 |
True |
0.666 |
0.381 |
0.705 |
Hebrews 9.16 (Vulgate) |
hebrews 9.16: ubi enim testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. |
now likewise that the testament is not of force, but by the death of the testator, that the apostle paul confirmes, in the 9 |
True |
0.643 |
0.512 |
0.337 |
Hebrews 9.16 (ODRV) |
hebrews 9.16: for where there is a testament: the death of the testatour must of necessitie come between. |
now likewise that the testament is not of force, but by the death of the testator, that the apostle paul confirmes, in the 9 |
True |
0.619 |
0.7 |
2.163 |
Hebrews 9.17 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.17: for a testament is confirmed in the dead: |
now likewise that the testament is not of force, but by the death of the testator, that the apostle paul confirmes, in the 9. to the hebrewes, the 14, 15, 16, and 17, verses, by the example of mens testaments, and applyes it to the testament of christ iesus |
False |
0.619 |
0.563 |
1.728 |
Hebrews 9.16 (Geneva) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must be the death of him that made the testament. |
now likewise that the testament is not of force, but by the death of the testator, that the apostle paul confirmes, in the 9. to the hebrewes, the 14, 15, 16, and 17, verses, by the example of mens testaments, and applyes it to the testament of christ iesus |
False |
0.617 |
0.597 |
2.658 |
Hebrews 9.16 (AKJV) |
hebrews 9.16: for where a testament is, there must also of necessitie bee the death of the testatour. |
now likewise that the testament is not of force, but by the death of the testator, that the apostle paul confirmes, in the 9 |
True |
0.614 |
0.828 |
2.163 |