1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ |
True |
0.93 |
0.963 |
22.471 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ |
True |
0.93 |
0.963 |
21.678 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ |
False |
0.924 |
0.963 |
8.807 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ |
False |
0.924 |
0.963 |
8.807 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ |
False |
0.903 |
0.942 |
2.394 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? |
the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ |
True |
0.894 |
0.96 |
6.149 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
not simply christ, but christ dying for us; it is that which is the principall matter of the sacrament. 1 cor. 10.16. the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
False |
0.886 |
0.958 |
10.569 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
not simply christ, but christ dying for us; it is that which is the principall matter of the sacrament. 1 cor. 10.16. the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
False |
0.885 |
0.956 |
10.293 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? |
the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ |
True |
0.877 |
0.703 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
not simply christ, but christ dying for us; it is that which is the principall matter of the sacrament. 1 cor. 10.16. the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
False |
0.872 |
0.934 |
3.633 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ |
False |
0.857 |
0.807 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? |
the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ |
True |
0.854 |
0.94 |
6.149 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ |
False |
0.845 |
0.921 |
4.663 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
not simply christ, but christ dying for us; it is that which is the principall matter of the sacrament. 1 cor. 10.16. the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
False |
0.831 |
0.468 |
0.988 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
not simply christ, but christ dying for us; it is that which is the principall matter of the sacrament. 1 cor. 10.16. the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
False |
0.83 |
0.838 |
4.941 |
Romans 5.9 (Vulgate) - 0 |
romans 5.9: christus pro nobis mortuus est: |
not simply christ, but christ dying for us |
True |
0.797 |
0.749 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit. |
not simply christ, but christ dying for us |
True |
0.718 |
0.201 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
not simply christ, but christ dying for us; it is that which is the principall matter of the sacrament. 1 cor. 10.16. the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
False |
0.703 |
0.302 |
0.815 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ |
False |
0.698 |
0.545 |
2.997 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
not simply christ, but christ dying for us; it is that which is the principall matter of the sacrament. 1 cor. 10.16. the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
False |
0.693 |
0.366 |
2.185 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ |
False |
0.687 |
0.211 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ |
False |
0.684 |
0.538 |
2.894 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
not simply christ, but christ dying for us; it is that which is the principall matter of the sacrament. 1 cor. 10.16. the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
False |
0.684 |
0.373 |
2.185 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
not simply christ, but christ dying for us; it is that which is the principall matter of the sacrament. 1 cor. 10.16. the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
False |
0.684 |
0.267 |
1.363 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: that they also which liue, may not now liue to themselues, but to him that died for them and rose againe. |
not simply christ, but christ dying for us |
True |
0.682 |
0.67 |
4.015 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ |
False |
0.669 |
0.551 |
2.997 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
not simply christ, but christ dying for us |
True |
0.653 |
0.415 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
not simply christ, but christ dying for us |
True |
0.643 |
0.574 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
True |
0.634 |
0.567 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
True |
0.631 |
0.552 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
not simply christ, but christ dying for us |
True |
0.628 |
0.514 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
True |
0.627 |
0.617 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
True |
0.623 |
0.617 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
True |
0.621 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
True |
0.606 |
0.474 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
the apostle likewise speakes there of the sacrament of the lords supper |
True |
0.606 |
0.399 |
0.0 |