John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
our saviour christ speakes it of himselfe, even the sonne of man that is in heaven |
False |
0.68 |
0.813 |
2.672 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the sonne of man that is in heaven |
True |
0.679 |
0.919 |
3.753 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
our saviour christ speakes it of himselfe, even the sonne of man that is in heaven |
False |
0.668 |
0.848 |
0.421 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
our saviour christ speakes it of himselfe, even the sonne of man that is in heaven |
False |
0.668 |
0.767 |
0.456 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the sonne of man that is in heaven |
True |
0.665 |
0.911 |
0.404 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
our saviour christ speakes it of himselfe, even the sonne of man that is in heaven |
False |
0.66 |
0.806 |
0.468 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the sonne of man that is in heaven |
True |
0.656 |
0.915 |
0.368 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the sonne of man that is in heaven |
True |
0.65 |
0.932 |
0.418 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
the sonne of man that is in heaven |
True |
0.635 |
0.676 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
the sonne of man that is in heaven |
True |
0.631 |
0.601 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
the sonne of man that is in heaven |
True |
0.63 |
0.645 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
the sonne of man that is in heaven |
True |
0.62 |
0.867 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
our saviour christ speakes it of himselfe, even the sonne of man that is in heaven |
False |
0.617 |
0.66 |
0.0 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
the sonne of man that is in heaven |
True |
0.607 |
0.661 |
0.0 |