1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as oft as you eate this bread and drinke this cup, you shew the lords death, &c. or shew ye the lords death till he come |
False |
0.935 |
0.963 |
2.647 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as oft as you eate this bread and drinke this cup, you shew the lords death, &c. or shew ye the lords death till he come |
False |
0.932 |
0.963 |
1.893 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as oft as you eate this bread and drinke this cup, you shew the lords death, &c. or shew ye the lords death till he come |
False |
0.918 |
0.948 |
1.372 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as oft as you eate this bread and drinke this cup, you shew the lords death, &c. or shew ye the lords death till he come |
False |
0.888 |
0.896 |
0.425 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as oft as you eate this bread and drinke this cup, you shew the lords death |
True |
0.887 |
0.955 |
1.236 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as oft as you eate this bread and drinke this cup, you shew the lords death |
True |
0.879 |
0.954 |
0.841 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as oft as you eate this bread and drinke this cup, you shew the lords death |
True |
0.846 |
0.919 |
0.192 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as oft as you eate this bread and drinke this cup, you shew the lords death |
True |
0.841 |
0.95 |
0.787 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
c. or shew ye the lords death till he come |
True |
0.825 |
0.899 |
0.441 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
as oft as you eate this bread and drinke this cup, you shew the lords death, &c. or shew ye the lords death till he come |
False |
0.824 |
0.191 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
c. or shew ye the lords death till he come |
True |
0.807 |
0.944 |
0.773 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
c. or shew ye the lords death till he come |
True |
0.804 |
0.943 |
0.947 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
as oft as you eate this bread and drinke this cup, you shew the lords death |
True |
0.789 |
0.334 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
c. or shew ye the lords death till he come |
True |
0.785 |
0.903 |
0.268 |