1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as if the apostle should say, as oft as you eate of this bread, and drinke of this cup, |
False |
0.717 |
0.913 |
1.209 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as if the apostle should say, as oft as you eate of this bread, and drinke of this cup, |
False |
0.717 |
0.899 |
1.176 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as if the apostle should say, as oft as you eate of this bread, and drinke of this cup, |
False |
0.701 |
0.781 |
0.588 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
as if the apostle should say, as oft as you eate of this bread, and drinke of this cup, |
False |
0.693 |
0.226 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as if the apostle should say, as oft as you eate of this bread, and drinke of this cup, |
False |
0.677 |
0.875 |
0.934 |
1 Corinthians 11.28 (Geneva) |
1 corinthians 11.28: let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. |
as if the apostle should say, as oft as you eate of this bread, and drinke of this cup, |
False |
0.67 |
0.892 |
1.283 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
oft as you eate of this bread |
True |
0.657 |
0.907 |
0.226 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
oft as you eate of this bread |
True |
0.657 |
0.896 |
0.22 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
oft as you eate of this bread |
True |
0.646 |
0.844 |
0.11 |
1 Corinthians 11.28 (AKJV) |
1 corinthians 11.28: but let a man examine himselfe, and so let him eate of that bread, and drinke of that cup. |
as if the apostle should say, as oft as you eate of this bread, and drinke of this cup, |
False |
0.631 |
0.853 |
1.323 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
oft as you eate of this bread |
True |
0.617 |
0.9 |
0.233 |
1 Corinthians 11.28 (Tyndale) |
1 corinthians 11.28: let a man therfore examen him silfe and so let hi eate of the breed and drynke of the cup. |
as if the apostle should say, as oft as you eate of this bread, and drinke of this cup, |
False |
0.601 |
0.444 |
0.622 |