Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
and gave it to his disciples. our saviour himselfe he administred it not in one kine only, but in both kindes |
False |
0.69 |
0.565 |
2.869 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
and gave it to his disciples. our saviour himselfe he administred it not in one kine only, but in both kindes |
False |
0.676 |
0.488 |
0.0 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
and gave it to his disciples. our saviour himselfe he administred it not in one kine only, but in both kindes |
False |
0.673 |
0.271 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and gave it to his disciples. our saviour himselfe he administred it not in one kine only, but in both kindes |
False |
0.661 |
0.391 |
0.786 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
and gave it to his disciples. our saviour himselfe he administred it not in one kine only, but in both kindes |
False |
0.66 |
0.368 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
and gave it to his disciples. our saviour himselfe he administred it not in one kine only |
True |
0.659 |
0.527 |
1.684 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and gave it to his disciples. our saviour himselfe he administred it not in one kine only, but in both kindes |
False |
0.645 |
0.47 |
0.813 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and gave it to his disciples. our saviour himselfe he administred it not in one kine only, but in both kindes |
False |
0.637 |
0.466 |
0.841 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and gave it to his disciples. our saviour himselfe he administred it not in one kine only |
True |
0.619 |
0.392 |
0.266 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
and gave it to his disciples. our saviour himselfe he administred it not in one kine only, but in both kindes |
False |
0.616 |
0.348 |
1.685 |