1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
True |
0.864 |
0.925 |
2.969 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
but he that eates this bread, and drinkes this cup, and discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
False |
0.852 |
0.877 |
2.969 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
True |
0.846 |
0.896 |
1.06 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
but he that eates this bread, and drinkes this cup, and discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
False |
0.831 |
0.797 |
1.06 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
True |
0.828 |
0.721 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
but he that eates this bread, and drinkes this cup, and discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
False |
0.82 |
0.438 |
1.003 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
True |
0.815 |
0.896 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
but he that eates this bread, and drinkes this cup, and discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
False |
0.812 |
0.592 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
but he that eates this bread, and drinkes this cup, and discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
False |
0.8 |
0.27 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
but he that eates this bread, and drinkes this cup, and discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
False |
0.796 |
0.744 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
but he that eates this bread, and drinkes this cup, and discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
False |
0.795 |
0.654 |
3.946 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
but he that eates this bread, and drinkes this cup, and discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
False |
0.787 |
0.719 |
3.946 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
True |
0.781 |
0.523 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
True |
0.768 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
True |
0.766 |
0.534 |
1.68 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
but he that eates this bread, and drinkes this cup, and discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
False |
0.765 |
0.507 |
1.29 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
True |
0.76 |
0.643 |
1.68 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
True |
0.746 |
0.343 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
but he that eates this bread, and drinkes this cup, and discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
False |
0.745 |
0.24 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
discernes not the bodie and blood of christ, he eates and drinkes his owne damnation, |
True |
0.744 |
0.459 |
0.0 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but he that eates this bread |
True |
0.649 |
0.916 |
0.0 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but he that eates this bread |
True |
0.645 |
0.919 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
but he that eates this bread |
True |
0.613 |
0.794 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
but he that eates this bread |
True |
0.608 |
0.659 |
0.0 |