Luke 1.43 (Geneva) |
luke 1.43: and whence commeth this to mee, that the mother of my lord should come to me? |
elizabeth acknowledged him to be so, whence commeth this to me, that the mother of my lord should come to me, &c |
True |
0.86 |
0.928 |
1.87 |
Luke 1.43 (AKJV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord should come to mee? |
elizabeth acknowledged him to be so, whence commeth this to me, that the mother of my lord should come to me, &c |
True |
0.855 |
0.92 |
0.56 |
Luke 1.43 (Tyndale) |
luke 1.43: and whence hapeneth this to me that the mother of my lorde shuld come to me? |
elizabeth acknowledged him to be so, whence commeth this to me, that the mother of my lord should come to me, &c |
True |
0.852 |
0.877 |
0.352 |
Luke 1.43 (ODRV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord doth come to me? |
elizabeth acknowledged him to be so, whence commeth this to me, that the mother of my lord should come to me, &c |
True |
0.848 |
0.899 |
0.56 |
Luke 2.21 (Wycliffe) |
luke 2.21: and aftir that the eiyte daies weren endid, that the child schulde be circumcided, his name was clepid jhesus, which was clepid of the aungel, bifor that he was conceyued in the wombe. |
when he was in the wombe, luke 1 |
True |
0.754 |
0.279 |
0.535 |
Luke 2.21 (ODRV) |
luke 2.21: and after eight daies were expired, that the child should be circumcised; his name was called iesvs, which was called by the angel, before that he was conceaued in the womb. |
when he was in the wombe, luke 1 |
True |
0.753 |
0.507 |
0.311 |
Luke 2.21 (Tyndale) |
luke 2.21: and when the eyght daye was come that the chylde shuld be circucised his name was called iesus which was named of the angell before he was conceaved in the wombe. |
when he was in the wombe, luke 1 |
True |
0.745 |
0.658 |
0.584 |
Luke 2.21 (AKJV) |
luke 2.21: and when eight dayes were accomplished for the circumcising of the childe, his name was called iesus, which was so named of the angel before he was conceiued in the wombe. |
when he was in the wombe, luke 1 |
True |
0.725 |
0.606 |
0.622 |
Luke 2.21 (Geneva) |
luke 2.21: and when the eight daies were accomplished, that they shoulde circumcise the childe, his name was then called iesus, which was named of the angell, before he was conceiued in the wombe. |
when he was in the wombe, luke 1 |
True |
0.716 |
0.645 |
0.603 |
Luke 1.43 (Wycliffe) |
luke 1.43: and whereof is this thing to me, that the modir of my lord come to me? |
elizabeth acknowledged him to be so, whence commeth this to me, that the mother of my lord should come to me, &c |
True |
0.704 |
0.577 |
0.352 |