1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.929 |
0.968 |
4.879 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.927 |
0.971 |
3.728 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.899 |
0.963 |
2.54 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.891 |
0.933 |
0.603 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
wee are now to make our digression into the argument of the lords supper, for our better and fitter preparation unto the participation of that holy sacrament the next sabbath day. 1 cor. 11.26. for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.856 |
0.967 |
2.309 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
wee are now to make our digression into the argument of the lords supper, for our better and fitter preparation unto the participation of that holy sacrament the next sabbath day. 1 cor. 11.26. for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.855 |
0.961 |
2.373 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.84 |
0.213 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
wee are now to make our digression into the argument of the lords supper, for our better and fitter preparation unto the participation of that holy sacrament the next sabbath day. 1 cor. 11.26. for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.834 |
0.957 |
1.192 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
wee are now to make our digression into the argument of the lords supper, for our better and fitter preparation unto the participation of that holy sacrament the next sabbath day. 1 cor. 11.26. for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.821 |
0.925 |
1.094 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
wee are now to make our digression into the argument of the lords supper, for our better and fitter preparation unto the participation of that holy sacrament the next sabbath day. 1 cor. 11.26. for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
False |
0.77 |
0.191 |
0.287 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.681 |
0.329 |
0.603 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.66 |
0.829 |
1.174 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.653 |
0.825 |
1.174 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
for as oft as you shall eate this bread, and drinke this cup, you shew the lords death till he come |
True |
0.646 |
0.649 |
0.881 |