1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.25: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
whereas christ saith, doe it in remembrance of me, the apostle explaines it and saith, doe this as oft as you doe, &c |
True |
0.811 |
0.891 |
4.162 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
whereas christ saith, doe it in remembrance of me, the apostle explaines it and saith, doe this as oft as you doe, &c |
True |
0.806 |
0.821 |
2.067 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
whereas christ saith, doe it in remembrance of me, the apostle explaines it and saith, doe this as oft as you doe, &c |
True |
0.778 |
0.847 |
1.199 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
whereas christ saith, doe it in remembrance of me, the apostle explaines it and saith, doe this as oft as you doe, &c |
True |
0.757 |
0.826 |
2.095 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
whereas christ saith, doe it in remembrance of me, the apostle explaines it and saith, doe this as oft as you doe, &c |
True |
0.721 |
0.871 |
3.273 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
whereas christ saith, doe it in remembrance of me, the apostle explaines it and saith, doe this as oft as you doe, &c |
True |
0.702 |
0.757 |
2.508 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
whereas christ saith, doe it in remembrance of me, the apostle explaines it and saith, doe this as oft as you doe, &c |
True |
0.674 |
0.575 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.25: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
whereas christ saith, doe it in remembrance of me, the apostle explaines it and saith, doe this as oft as you doe, &c. giving us to understand, that it was not a matter that onely concerned that present action wherein christ and his disciples were employed, |
False |
0.671 |
0.853 |
4.3 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
whereas christ saith, doe it in remembrance of me, the apostle explaines it and saith, doe this as oft as you doe, &c. giving us to understand, that it was not a matter that onely concerned that present action wherein christ and his disciples were employed, |
False |
0.665 |
0.78 |
0.753 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
whereas christ saith, doe it in remembrance of me, the apostle explaines it and saith, doe this as oft as you doe, &c |
True |
0.665 |
0.597 |
1.636 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
whereas christ saith, doe it in remembrance of me, the apostle explaines it and saith, doe this as oft as you doe, &c. giving us to understand, that it was not a matter that onely concerned that present action wherein christ and his disciples were employed, |
False |
0.649 |
0.764 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
whereas christ saith, doe it in remembrance of me, the apostle explaines it and saith, doe this as oft as you doe, &c. giving us to understand, that it was not a matter that onely concerned that present action wherein christ and his disciples were employed, |
False |
0.619 |
0.308 |
2.63 |