Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
for proofe of this point, take christ his example; matth. 26.26. iesus tooke bread, &c. there was bread there, and there was wine at the feast of the passeover |
False |
0.732 |
0.53 |
2.25 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
for proofe of this point, take christ his example; matth. 26.26. iesus tooke bread |
True |
0.7 |
0.173 |
0.791 |
Luke 22.1 (AKJV) |
luke 22.1: now th feast of vnleuened bread drew nigh, which is called the passeouer. |
there was wine at the feast of the passeover |
True |
0.692 |
0.272 |
0.385 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
for proofe of this point, take christ his example; matth. 26.26. iesus tooke bread, &c. there was bread there |
True |
0.687 |
0.533 |
1.872 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
for proofe of this point, take christ his example; matth. 26.26. iesus tooke bread, &c. there was bread there, and there was wine at the feast of the passeover |
False |
0.687 |
0.365 |
2.322 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
for proofe of this point, take christ his example; matth. 26.26. iesus tooke bread |
True |
0.686 |
0.802 |
2.424 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
for proofe of this point, take christ his example; matth. 26.26. iesus tooke bread |
True |
0.685 |
0.757 |
3.013 |
Luke 22.1 (Geneva) |
luke 22.1: now the feast of vnleauened bread drewe neere, which is called the passeouer. |
there was wine at the feast of the passeover |
True |
0.679 |
0.329 |
0.403 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
for proofe of this point, take christ his example; matth. 26.26. iesus tooke bread |
True |
0.675 |
0.81 |
2.079 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
for proofe of this point, take christ his example; matth. 26.26. iesus tooke bread, &c. there was bread there |
True |
0.675 |
0.585 |
2.322 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
for proofe of this point, take christ his example; matth. 26.26. iesus tooke bread, &c. there was bread there, and there was wine at the feast of the passeover |
False |
0.675 |
0.311 |
1.689 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
for proofe of this point, take christ his example; matth. 26.26. iesus tooke bread |
True |
0.674 |
0.771 |
1.461 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
for proofe of this point, take christ his example; matth. 26.26. iesus tooke bread, &c. there was bread there |
True |
0.673 |
0.607 |
1.689 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
for proofe of this point, take christ his example; matth. 26.26. iesus tooke bread, &c. there was bread there |
True |
0.651 |
0.348 |
1.345 |
John 6.4 (AKJV) |
john 6.4: and the passeouer, a feast of the iewes, was nigh. |
there was wine at the feast of the passeover |
True |
0.642 |
0.413 |
0.47 |
John 6.4 (Geneva) |
john 6.4: now the passeouer, a feast of the iewes, was neere. |
there was wine at the feast of the passeover |
True |
0.635 |
0.546 |
0.47 |