Galatians 3.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.15: brethren i will speake after the maner of men. |
but we speake it after the manner of men |
True |
0.784 |
0.876 |
0.654 |
1 Corinthians 9.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.8: saye i these thinges after the manner of men? |
but we speake it after the manner of men |
True |
0.766 |
0.738 |
2.185 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
but we speake it after the manner of men, and by way of supposall, if ever god could be better pleased with him at one time than at another, it was at his death, ephes. 5.2. then he was an offering and a sacrifice of a sweet smelling savour to god |
False |
0.673 |
0.427 |
0.681 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
but we speake it after the manner of men, and by way of supposall, if ever god could be better pleased with him at one time than at another, it was at his death, ephes. 5.2. then he was an offering and a sacrifice of a sweet smelling savour to god |
False |
0.62 |
0.768 |
3.167 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
but we speake it after the manner of men, and by way of supposall, if ever god could be better pleased with him at one time than at another, it was at his death, ephes. 5.2. then he was an offering and a sacrifice of a sweet smelling savour to god |
False |
0.618 |
0.865 |
0.999 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
but we speake it after the manner of men, and by way of supposall, if ever god could be better pleased with him at one time than at another, it was at his death, ephes. 5.2. then he was an offering and a sacrifice of a sweet smelling savour to god |
False |
0.605 |
0.42 |
0.7 |