Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
for his rejoycing, god forbid that i should rejoyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ |
True |
0.867 |
0.904 |
0.664 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
for his rejoycing, god forbid that i should rejoyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ |
True |
0.816 |
0.476 |
0.0 |
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
for his knowledge he esteemed to know nothing else; and so gal. 6.14. for his rejoycing, god forbid that i should rejoyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ |
False |
0.771 |
0.843 |
2.466 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
for his rejoycing, god forbid that i should rejoyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ |
True |
0.745 |
0.879 |
1.181 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
for his rejoycing, god forbid that i should rejoyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ |
True |
0.741 |
0.915 |
1.147 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
for his rejoycing, god forbid that i should rejoyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ |
True |
0.731 |
0.906 |
0.535 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
for his knowledge he esteemed to know nothing else; and so gal. 6.14. for his rejoycing, god forbid that i should rejoyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ |
False |
0.706 |
0.726 |
2.1 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
for his knowledge he esteemed to know nothing else; and so gal. 6.14. for his rejoycing, god forbid that i should rejoyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ |
False |
0.696 |
0.816 |
1.119 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
for his knowledge he esteemed to know nothing else; and so gal. 6.14. for his rejoycing, god forbid that i should rejoyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ |
False |
0.692 |
0.866 |
2.039 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
for his knowledge he esteemed to know nothing else; and so gal. 6.14. for his rejoycing, god forbid that i should rejoyce in any thing but in the crosse of our lord iesus christ |
False |
0.661 |
0.51 |
3.577 |