Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
further it is said, shall eate this bread |
True |
0.631 |
0.644 |
0.613 |
1 Corinthians 11.28 (Geneva) |
1 corinthians 11.28: let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. |
further it is said, shall eate this bread, &c. you see here hee speakes of the sacrament, |
False |
0.627 |
0.648 |
0.431 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
further it is said, shall eate this bread |
True |
0.619 |
0.884 |
1.467 |
Matthew 26.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: |
further it is said, shall eate this bread |
True |
0.618 |
0.302 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
further it is said, shall eate this bread |
True |
0.617 |
0.552 |
2.348 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
further it is said, shall eate this bread, &c. you see here hee speakes of the sacrament, |
False |
0.613 |
0.436 |
0.586 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
further it is said, shall eate this bread |
True |
0.611 |
0.881 |
0.653 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
further it is said, shall eate this bread, &c. you see here hee speakes of the sacrament, |
False |
0.611 |
0.332 |
1.954 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
further it is said, shall eate this bread |
True |
0.61 |
0.848 |
1.911 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
further it is said, shall eate this bread |
True |
0.607 |
0.722 |
0.809 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
further it is said, shall eate this bread, &c. you see here hee speakes of the sacrament, |
False |
0.605 |
0.562 |
0.598 |
1 Corinthians 11.28 (AKJV) |
1 corinthians 11.28: but let a man examine himselfe, and so let him eate of that bread, and drinke of that cup. |
further it is said, shall eate this bread, &c. you see here hee speakes of the sacrament, |
False |
0.605 |
0.522 |
0.445 |