John 13.21 (Tyndale) - 1 |
john 13.21: verely verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
our sauiour said, one of you shall betray me |
True |
0.837 |
0.912 |
1.009 |
John 13.21 (ODRV) - 2 |
john 13.21: amen, amen i say to you that one of you shal betray me. |
our sauiour said, one of you shall betray me |
True |
0.831 |
0.921 |
1.393 |
Matthew 26.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.21: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
our sauiour said, one of you shall betray me |
True |
0.827 |
0.915 |
1.053 |
Matthew 26.21 (ODRV) - 1 |
matthew 26.21: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
our sauiour said, one of you shall betray me |
True |
0.823 |
0.92 |
1.456 |
Matthew 26.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.21: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
as appeareth by the text, when our sauiour said, one of you shall betray me |
False |
0.807 |
0.889 |
1.053 |
Matthew 26.21 (ODRV) - 1 |
matthew 26.21: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
as appeareth by the text, when our sauiour said, one of you shall betray me |
False |
0.803 |
0.908 |
1.456 |
John 13.21 (Tyndale) - 1 |
john 13.21: verely verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
as appeareth by the text, when our sauiour said, one of you shall betray me |
False |
0.784 |
0.889 |
1.009 |
John 13.21 (ODRV) - 2 |
john 13.21: amen, amen i say to you that one of you shal betray me. |
as appeareth by the text, when our sauiour said, one of you shall betray me |
False |
0.783 |
0.909 |
1.393 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
as appeareth by the text, when our sauiour said, one of you shall betray me |
False |
0.728 |
0.887 |
2.309 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
our sauiour said, one of you shall betray me |
True |
0.714 |
0.919 |
2.309 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
our sauiour said, one of you shall betray me |
True |
0.688 |
0.912 |
0.931 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
as appeareth by the text, when our sauiour said, one of you shall betray me |
False |
0.687 |
0.872 |
0.931 |
John 13.21 (Geneva) |
john 13.21: when iesus had sayd these things, he was troubled in the spirit, and testified, and said, verely, verely i say vnto you, that one of you shall betray me. |
our sauiour said, one of you shall betray me |
True |
0.659 |
0.916 |
2.718 |
John 13.21 (AKJV) |
john 13.21: when iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, uerily, verily i say vnto you, that one of you shall betray me. |
our sauiour said, one of you shall betray me |
True |
0.648 |
0.91 |
2.718 |
John 13.21 (Geneva) |
john 13.21: when iesus had sayd these things, he was troubled in the spirit, and testified, and said, verely, verely i say vnto you, that one of you shall betray me. |
as appeareth by the text, when our sauiour said, one of you shall betray me |
False |
0.647 |
0.896 |
2.718 |
John 13.21 (AKJV) |
john 13.21: when iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, uerily, verily i say vnto you, that one of you shall betray me. |
as appeareth by the text, when our sauiour said, one of you shall betray me |
False |
0.64 |
0.888 |
2.718 |