Luke 14.23 (ODRV) - 2 |
luke 14.23: and compel them to enter, that my house may be filled. |
compell them to come in, that my house may be filled |
True |
0.874 |
0.963 |
2.036 |
Luke 14.23 (Tyndale) - 1 |
luke 14.23: go out into the hye wayes and hedges and compell them to come in that my housse maye be filled. |
then said he, goe out into the field, and hedges, and compell them to come in, that my house may be filled |
False |
0.791 |
0.95 |
0.929 |
Luke 14.23 (Tyndale) - 1 |
luke 14.23: go out into the hye wayes and hedges and compell them to come in that my housse maye be filled. |
compell them to come in, that my house may be filled |
True |
0.787 |
0.936 |
2.741 |
Luke 14.23 (ODRV) |
luke 14.23: and the lord said to the seruant: goe forth into the waies and hedges; and compel them to enter, that my house may be filled. |
then said he, goe out into the field, and hedges, and compell them to come in, that my house may be filled |
False |
0.759 |
0.957 |
1.529 |
Luke 14.23 (AKJV) |
luke 14.23: and the lord said vnto the seruant, goe out into the high wayes and hedges, and compell them to come in, that my house may be filled. |
then said he, goe out into the field, and hedges, and compell them to come in, that my house may be filled |
False |
0.749 |
0.965 |
1.736 |
Luke 14.23 (Geneva) |
luke 14.23: then the master sayd to the seruaunt, goe out into the hie wayes, and hedges, and compell them to come in, that mine house may bee filled. |
then said he, goe out into the field, and hedges, and compell them to come in, that my house may be filled |
False |
0.746 |
0.961 |
1.062 |
1 Kings 20.11 (Douay-Rheims) - 1 |
1 kings 20.11: come and let us go out into the field. |
then said he, goe out into the field |
True |
0.736 |
0.706 |
0.409 |
Luke 14.23 (Geneva) |
luke 14.23: then the master sayd to the seruaunt, goe out into the hie wayes, and hedges, and compell them to come in, that mine house may bee filled. |
compell them to come in, that my house may be filled |
True |
0.694 |
0.943 |
3.247 |
Luke 14.23 (AKJV) |
luke 14.23: and the lord said vnto the seruant, goe out into the high wayes and hedges, and compell them to come in, that my house may be filled. |
compell them to come in, that my house may be filled |
True |
0.691 |
0.956 |
3.247 |
Canticles 7.11 (Geneva) - 0 |
canticles 7.11: come, my welbeloued, let vs go foorth into the fielde: |
then said he, goe out into the field |
True |
0.688 |
0.825 |
0.0 |
Luke 14.23 (Wycliffe) |
luke 14.23: and the lord seide to the seruaunt, go out in to weies and heggis, and constreine men to entre, that myn hous be fulfillid. |
compell them to come in, that my house may be filled |
True |
0.629 |
0.637 |
0.0 |
1 Samuel 20.11 (AKJV) |
1 samuel 20.11: and ionathan said vnto dauid, come, and let vs goe out into the field. and they went out both of them into the field. |
then said he, goe out into the field |
True |
0.626 |
0.809 |
2.183 |
Canticles 7.11 (Douay-Rheims) |
canticles 7.11: come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages. |
then said he, goe out into the field |
True |
0.605 |
0.696 |
0.342 |